SE POATE IDENTIFICA - превод на Български

• може да се идентифицира
• може да се установи
• може да се отъждестви
• е възможно да се идентифицира
• може да се определи

Примери за използване на Se poate identifica на Румънски и техните преводи на Български

Mirapexin se foloseşte atunci când nu se poate identifica o cauză specifică pentru afecţiunea respectivă.
Mirapexin се използва, когато не може да се определи конкретната причина за смущението.

fiecare persoană se poate identifica, poate accesa contul lor bancar
всеки гражданин може да се идентифицира, да оперира с банковата си сметка

pentru acele instrumente financiare pentru care se poate identifica cu usurinta o piata credibila.
за които лесно може да се идентифицира надежден пазар.

comune metode de terapie populară se poate identifica tratamentul cu ulei de in.
често срещани методи на фолк терапия може да се идентифицира лечението с ленено масло.

un grădinar experimentat nu se poate identifica în stadiul inițial.
повечето от които дори опитен градинар не може да се идентифицира в началния етап.

pentru acele instrumente financiare pentru care se poate identifica cu uşurinţă o piaţă credibilă.
за които лесно може да се идентифицира надежден пазар.

În cazul în care nu se poate identifica- căsătorit cu soțul tău,
Ако не можете да се идентифицират- омъжена за съпруга си,

Individul se poate identifica cu semnificatia unei planete personale,
Индивидът ще бъде способен да се отъждестви със значението на личната планета

Astfel, se poate identifica din timp acest risc şi se pot lua măsurile preventive necesare.
Така рискът може да бъде идентифициран предварително и да бъдат предприети навременни превантивни мерки.

Daca nu se poate identifica R. J., avem nici un motiv pentru a va proteja!
Ако не можеш да разпознаеш Р. Джей няма защо да те пазим!

Printre contraindicații se poate identifica o sensibilitate sporită la componenta principală
Сред противопоказанията може да се разграничи свръхчувствителността към основния компонент

Printre contraindicații se poate identifica o sensibilitate sporită la componenta principală
Сред противопоказанията могат да се различат свръхчувствителността към основния компонент

Printre particularitățile personajului se poate identifica independența, ceea ce face să căutați atenția
Сред особеностите на характера могат да бъдат идентифицирани независимостта, която прави търсенето на внимание

De asemenea, printre problemele cu pompa de combustibil se poate identifica deformarea membranei în zona camerei de impuls,
Също така сред проблемите с горивната помпа може да бъде идентифицирана деформация на мембраната в зоната на импулсната камера,

Din aspectele negative se poate identifica doar costul ridicat al producției în comparație cu alte amestecuri similare.
От отрицателните аспекти е възможно да се отделят само високите производствени разходи в сравнение с други подобни смеси.

Prin teste alergologice, se poate identifica sursa de alergie
Чрез тестове за алергия можете да идентифицирате източника на алергии

Printre complexele de vitamine se poate identifica Undevit, care include vitaminele necesare pentru a restabili corpul după vărsături.
Сред витаминните комплекси могат да бъдат идентифицирани Undevit, който включва необходимите витамини за възстановяване на тялото след повръщане.

Toate focoasele bazate pe plutoniu au o amprentă chimică prin care se poate identifica tipul de proiectare,
Базираните на плутоний бойни глави имат химически отпечатък, който може да идентифицира вида на„дизайна“,

Toate focoasele bazate pe plutoniu au o amprentă chimică prin care se poate identifica tipul de proiectare,
Базираните на плутоний бойни глави имат химически отпечатък, който може да идентифицира вида на"дизайна",

Dintre avantaje, se poate identifica costuri reduse,
От предимствата може да се посочи ниска цена,