SE POATE MÂNDRI - превод на Български

• може да се гордее
• може да се похвали

Примери за използване на Se poate mândri на Румънски и техните преводи на Български

Milorad Cavic se poate mândri cu finişul său, ieşind aproape la egalitate cu Michael Phelps.
Милорад Чавич може да се гордее с финала си само на стотни от секундата след Майкъл Фелпс.

se îmbunătățește- în timp ce lăsând o moștenire pe care se poate mândri.
това увеличава- докато оставяне на наследство може да се гордее.

cariera de succes sugerează că, în cele din urmă, el se poate mândri cu titlul de Taisho.
успешна кариера предполага, че, в крайна сметка, той може да се гордее с титлата на Taisho.

de care poporul american se poate mândri", a adăugat Trump.
които уважавам, и много ДОБРИ НОВИНИ, с които американците могат да се гордеят!".

pe bună dreptate ea se poate mândri chiar şi în faţa savanţilor contemporani.
опит за изземане от църковната съкровищница на една от най-великите ценности, с която тя справедливо може да се похвали даже пред учените от нашето време.

Nu toţi se pot mândri cu asta.
Не всеки може да се похвали с това.

O uriaşă performanţă cu care gorjenii chiar se pot mândri.
Едно наистина голямо постижение, с което арменците могат да се гордеят.

Este o moștenire cu care toți membrii personalului Eurosistemului se pot mândri.
Това е наследство, с което служителите на Евросистемата могат да се гордеят.

Puţine vedete de vârsta ei se pot mândri cu un asemenea corp.
Много малко жени на нейната възраст могат да се похвалят с такова тяло.

Puţine alte companii europene se pot mândri cu rezultate mai bune.
Малко градове могат да се похвалят с по-добри числа.

Lucru cu care competitorii maghiari nu se pot mândri.
Нещо, с което някои от конкурентите не могат да се похвалят.

Europenii se pot mândri cu aceste realizări, însă întreprinderile și cetățenii știu,
Въпреки че европейците могат да се гордеят с тези постижения, фирмите

Până în urmă cu doi ani, România încă se putea mândri cu faptul că eforturile duse în domeniul Justiţiei arătau o ţară care
Преди две години Румъния все още можеше да се гордее с факта, че усилията в областта на правосъдието показваха страна,

Fă angajații să simtă că fac parte din ceva mai mare decât propriile persoane, ceva cu care se pot mândri.
Накарайте служителите да се почувстват част от нещо по-голямо от тях самите, нещо, с което могат да се гордеят.

Puţine instituţii de învăţământ din judeţul nostru se pot mândri cu o tradiţie de peste un secol.
Малко са институциите у нас, които могат да се похвалят с повече от век история.

marea majoritate a locurilor de practicare a înotului din Europa se pot mândri cu o apă de bună calitate.
огромното мнозинство от местата за къпане в Европа могат да се похвалят с добро качество на водата.

Intimitatea noastră la Rosings e o binecuvântare cu care puţini se pot mândri!
Връзките ни в Розингс са предимство, с каквото малцина могат да се похвалят!

rolul de mamă care lucrează este o calificare cu care se pot mândri….
да са работеща майка е квалификация, с която могат да се гордеят.

Prim-ministrul Sali Berisha l-au salutat pe Rugova ca pe un"lider remarcabil" cu care se pot mândri Kosovo şi toţi albanezii.
президент Алфред Мойсиу и премиерът Сали Бериша определят Ругова като"велик лидер", с когото Косово и всички албанци могат да се гордеят.

să muncească într-o țară liberă cu care se pot mândri și, astfel, atunci când va veni momentul reconstrucției,
работят в свободна страна, с която могат да се гордеят, и когато дойде време за възстановяване, Европейският съюз ще трябва