SE POATE POTRIVI - превод на Български

• може да се побере
• може да се сравнява
• може да съвпада
• може да съответства
• може да се впише
• може да отговаря
• могат да се поберат

Примери за използване на Se poate potrivi на Румънски и техните преводи на Български

la cererea unui împrumut de urgență, totul se poate potrivi într-o singură zi.
да отнеме почти седмица, но при нужда от спешен заем всичко може да се побере в един ден.

Nici o capcană, nici un truc și mai ales nici un om în interior nu se poate potrivi unei mame cu o misiune atunci când ea este hotărâtă pe Breaking In.
Никакви капани, никакви номера и особено никой човек вътре не може да се сравнява с майка решена да защити децата си.

Carucior cu dimensiuni mici si compacte atunci cand sunt se pliaza se poate potrivi in portbagaj.
Количките с малки и компактни размери, когато се сгънат могат да се поберат в багажника на колата.

Transparent Labs ProteinSeries 100% Iarbă-Fed izolat proteic din zer este cu siguranta merita banii daca se poate potrivi în bugetul dumneavoastră.
Прозрачен Labs ProteinSeries 100%, хранени с трева суроватъчен протеин изолат е определено си струва парите, ако може да се побере в бюджета си.

Nu e ciudat cum unei întregi case i se poate potrivi aceşti pantaloni?
Не е ли странно как цялата къща може да се побере в тези панталони?

orice set de bucătărie se poate potrivi.
всеки кухненски комплект може да се побере.

într-un spațiu mic se poate potrivi tot ce aveți nevoie pentru o viață confortabilă.
в едно малко пространство можете да се поберат всичко, от което се нуждаете, за комфортен живот.

Link Wheel Pro- este opțiunea suplimentară, care nu se poate potrivi pe lista mea de top 10 site-uri backlink.
Link Wheel Pro- е допълнителната опция, която не можа да се побере в списъка ми с топ 10 сайтове с обратна връзка.

Este sigur și se poate potrivi la orice fel de condiții meteorologice stricte?
Безопасно ли е и може да отговарят на каквито и да било строги метеорологични условия?

Uite, nu iau acest lucru ca o critică personală, dar nu se poate potrivi în jos o conductă de ventilație de șapte inci.
Виж, не приемай това като лична критика, но но не можеш да се побереш в седем инчова вентилационна тръба.

Se poate potrivi cu toate tipurile de cap de sudare cu laser
Може да се сравнява всички видове лазерно заваряване главата

De exemplu, se poate potrivi un câmp Numerotare automată cu un câmp Număr
Например можете да съпоставите поле с автоматично номериране и числово поле,

De exemplu, se poate potrivi dimensiunile ferestrei,
Например, тя може да съответства на размера на прозореца,

Se poate potrivi perfect în corp,
Той може да се вписва перфектно в тялото,

Dar totul în această lume este relativ potrivit pentru o persoană, nu se poate potrivi cu altul și invers.
Но всичко в този свят е относително, което е подходящо за един човек, не може да се подхожда на друг и обратно.

ăsta sigur nu sunt eu- nu se poate potrivi agilităţii sinuoase a vidrei de mare.
това определено не съм аз, не може да се сравни с гъвкавостта и подвижността на морската видра.

este o versiune personalizată a firmware-ului, care se poate potrivi nevoilor unui utilizator.
това е персонализирана версия на фърмуера, която може да задоволи нуждите на потребителя.

Dispozitiv ușor și confortabil, acest model G-21 este extrem de ușor, poate fi confortabil în spatele fiecărei urechi și se poate potrivi în toate dimensiunile urechilor.
Светло и удобно устройство, този модел G-21 е изключително лек, може удобно да се монтира на всяко ухо и да се побира във всички размери на ушите.

Puteți plasa o masă completă, în spatele căreia se poate potrivi o familie mare.
Може да се постави пълна маса за хранене, който може да побере голямо семейство.

un gol păsări gât izvorate din sânge, se poate potrivi și la un astfel de climat, dar există în același timp, va fi de aproximativ de două ori mai mare.
една гола птици врата бушуващите в кръвта, тя може да се побере в и за такъв климат, но в същото време ще бъде приблизително два пъти по-голям.