SE POATE VEDEA DIN - превод на Български

• може да се види от
• се вижда от
• личи от

Примери за използване на Se poate vedea din на Румънски и техните преводи на Български

Dupa cum se poate vedea din schema ciclomicronului prezentat in partea dreapta, el contine un curcubeu de diferite“apo” pentru fiecare aplicatie imaginabila.
Както можете да видите от схемата на хиломикрон, показан вдясно, той съдържа дъга от различни апо за всяко възможно приложение.

Dupa cum se poate vedea din formula sa, Decaduro este tot naturale și este un supliment fara steroizi.
Както можете да видите от неговата формула, Decaduro е изцяло натурален и е добавка, без стероиди.

Se poate vedea din aceste versete că dorinţa cea mai mare a lui Dumnezeu este ca noi să ne alăturăm Lui în locuinţa Sa veşnică din Rai.
Ние можем да видим от тези стихове, че най-голямото желание на Бог е ние да се присъединим към Него в Неговия вечен дом, небето.

Wargame joc, 1942, așa cum se poate vedea din titlu, este dedicat în întregime la evenimentele din al doilea război mondial.
Играя Wargame 1942 г., както можете да видите от заглавието, е изцяло посветен на събитията от Втората световна война.

Dupa cum se poate vedea din aceste marturii, mulți oameni au obținut rezultatele dorite cu Provillus.
Както можете да видите от тези препоръки, много хора са получили желаните с Provillus резултати.

Dar, după cum se poate vedea din aceste imagini emoționante,
Но както можем да видим от тези исторически снимки,

Nu este prea târziu să se înscrie, după cum se poate vedea din graficul Google Trends.
Това не е твърде късно да се регистрирате, Както можете да видите от графиката на Google Тенденции.

Cu toate acestea, totul este subordonat acestei religii, după cum se poate vedea din lectura acestui raport referitor la comerțul internațional.
Въпреки това всичко се подчинява на тази религия, както се вижда в доклада относно международната търговия.

UE şi-a concentrat de asemenea atenţia asupra acestei secţiuni, după cum se poate vedea din mesajele transmise de summit-ul de la Salonic.
ЕС също насочи вниманието си към тези въпроси, което може да се види в посланията от срещата на върха в Солун.

Lucrul acesta se poate vedea din desele lor afirmaţii
Това може да се види от често повтаряните им твърдения,

Acest lucru se poate vedea din desele lor afirmatii ca Dumnezeu creeaza instantaneu,
Това може да се види от често повтаряните им твърдения, че Бог твори непосредствено

După cum se poate vedea din rapoartele anterioare,
Както се вижда от предишните доклади,

așa cum se poate vedea din fotografie, pot avea o varietate de suprafețe frumoase
кухненски комплекти, както може да се види от снимката, могат да имат разнообразие от красиви повърхности

asa cum se poate vedea din marturia lui Nancy,
която Той обещава в Писанието, както личи от свидетелствата на Нанси,

Lucrul acesta se poate vedea din desele lor afirmații
Това може да се види от често повтаряните им твърдения,

asa cum se poate vedea din marturia lui Nancy,
която Той обещава в Писанието, както личи от свидетелствата на Нанси,

După cum se poate vedea din cele de mai sus, achiziționarea unui aspirator cuaquafiltru fi justificată,
Както може да се види от гореизложеното, закупуването на прахосмукачка саквафилтър да бъде оправдано,

Chiar și Statele Unite și Uniunea Europeană depășesc această linie fină din când în când, astfel cum se poate vedea din încălcarea libertăților civile
Дори Съединените щати и Европейският съюз от време на време прекрачват тази деликатна граница, както може да се види от нарушенията на гражданските свободи

după cum se poate vedea din ce s-a spus până acum,
госпожи и господа, както можем да видим от казаното до този момент,

Dupa cum se poate vedea din aceste povești, pe măsură ce îmbătrâniți
Както можете да видите от тези истории, с напредване на възрастта и по-близо до пенсиониране,