SE POATE VORBI DESPRE - превод на Български

• може да се говори за

Примери за използване на Se poate vorbi despre на Румънски и техните преводи на Български

Nu se poate vorbi despre marele tău secret planifice în fața mea pentru că eu sunt o fată?
Не можеш да говориш за твоя"секретен" план защото съм момиче?

amărăciune în gură- se poate vorbi despre prezența cancerului,
горчивина в устата- може да говори за наличието на рак,

În ceea ce privește această formă de depresie, se poate vorbi despre 5 etape de adopție,
По отношение на тази форма на депресия можем да говорим за петте етапа на осиновяване,

Cu un nivel de glucoză de 10,0 mmol/ l, se poate vorbi despre diabet într-un pacient,
На ниво глюкоза от 10, 0 mmol/ l, можете да говорите за диабет в пациента,

În a treia etapă a dezvoltării tulburărilor circulatorii se poate vorbi despre un proces patologic ireversibil.
На третия етап от развитието на заболявания на кръвообращението можем да говорим за необратимия патологичен процес.

Este imposibil să interzicem tratamentul kerosenului de către adulți și copii, dar se poate vorbi despre posibilele consecințe
Лечението на керосина при възрастни и деца не може да бъде забранено, но можете да кажете за възможните последствия

Dacă vă doare spatele în zona pulmonară, atunci se poate vorbi despre următoarele boli.
Ако гърбът боли в белите дробове, то може да говори за следните заболявания.

pe ea prea mare, atunci se poate vorbi despre problemele în aceste organe.
е дупката на него прекалено голяма, това може да говори за проблеми в тези органи.

Acest lucru se datorează faptului că nu se poate vorbi despre egalitatea de gen atunci când se acordă atenție uneia dintre cele două sexe,
Това се дължи на факта, че не може да се говори за равенство между половете, когато се обръща внимание на един от двата пола, оставяйки невидимостта на

Astfel se poate vorbi despre empanadas vigilenți(făcuți cu ton sau alt pește),
Така може да се говори за empanadas de vigilia(направено с риба тон

astfel încât este îndoielnic dacă se poate vorbi despre un singur factor de legătură principal în ceea ce priveşte statutul personal.
е съмнително дали все още може да се говори за един единствен главен критерий за определяне на личния статут.

ducând la îmbunătățirea temporară, dar se poate vorbi despre îmbunătățirea constantă, se poate vorbi despre o tendință vindecat de impotenta,
което води до временно подобрение, но може да се говори за подобряване на постоянен, може да се говори за трайна тенденция да се възстанови от импотентност,

casante, atunci se poate vorbi despre faptul că ceva este în neregulă cu schimbul de substanțe.
се появява нестабилност или чупливи, това може да се говори за това, че нещо не е наред с вашия обмяна на веществата.

trebuie să rețină că în această perioadă nu se poate vorbi despre debutul ovulației,
трябва да помните, че през този период не може да се говори за овулация, особено със стабилна

atunci când cumpără o crema antirid VitalDermax se poate vorbi despre efectul pe termen lung,
упражняват само временен ефект, при закупуване на бръчки VitalDermax можете да се говори за дългосрочен ефект,

Astfel, se poate vorbi despre un genotip de câmp,
Като изхождаме от това, можем да говорим за полеви генотип,

De exemplu, se poate vorbi despre faptul că astăzi,
Например, вие може да се говори за факта, че днес,

prin urmare, perioada menstruală a femeii durează mult timp- se poate vorbi despre neregulile ciclului.
менструацията на дадена жена за дълго време тече по този начин- възможно е да се говори за неравномерност на цикъла.

să nu aibă pete inexplicabile pe coajă se poate vorbi despre mucegai, iar astfel de ouă nu trebuie să fie luate pentru incubare.
то трябва да бъде чиста и да няма неразбираеми петна по черупката, може да говори за мухъл и такива яйца не трябва да се вземат за инкубация.

Faptul este că nu de fiecare dată când temperatura corpului crește chiar cu 1-1,5 grade, se poate vorbi despre patologie, la urma urmei, un astfel de proces este considerat normal,
Факт е, че не всеки път, когато температурата на тялото се повиши дори с 1-1, 5 градуса, може да се говори за патология, в крайна сметка такъв процес се счита за нормален, особено вечер,