SE PURIFICĂ - превод на Български

• се пречиства
• се пречистват
• се изчиства

Примери за използване на Se purifică на Румънски и техните преводи на Български

resturile de reziduuri care conțin hidrogen sulfurat se purifică și se evacuează înainte de atingerea standardului de evacuare.
остатъците от отпадъци, съдържащи сероводород, се пречистват и изпускат преди достигане на стандарта за разреждане.

Se purifică ambele excelente, dar încă mai util în oligoelemente marine,
Пречиства както отлично, но все още по-полезен в морски микроелементи,

Se purifică organismul de la paraziți după numai un singur ciclu de tratament datorită calității superioare
Пречиствате тялото си от паразити само с един курс на лечение, благодарение на високото качество на продукта

Vibrațiile sufletelor lor se purifică și se intensifică, aducând o retragere de la inutil
Техните душевни вибрации пречистват и се усилват, с което довеждат до оттегляне от излишното

apoi în gât aerul se încălzește și se purifică.
след това в гърлото въздухът се затопля и пречиства.

se scurge și se purifică fluxul de proces.
оттичане и пречистват технологичния поток.

Biserica Ortodoxă trece printr-o perioadă de încercări… Acum, mulți oameni suferă pentru credința lor, dar aceasta înseamnă aurul care se purifică în creuzetul încercărilor spirituale.
Днес мнозина страдат заради вярата, но това е пречистване на златото в духовната пещ на изпитанията.

în rîndul tineretului), se purifică de el an după an, treaptă după treaptă.
сред младежта)- от година на година, стъпка по стъпка се очиства от него.

pentru întărirea lor iar atunci când îl expirăm cu suflare, se purifică sistemul nervos. Când vă certați și se enervați.
то е за гимнастика на дробовете, за тяхното усилване, а когато го издишваме с дъх, пречиства нервната система.

astfel apa se purifică, efect măsurabil prin analiza apei înainte
по този начин вода е пречистен, измерими ефект чрез анализиране на вода преди

este necesar se purifică(de exemplu, prin distilare,
е необходимо, се пречистват(например чрез дестилация,

Călugăriţele de la internat…-… se purifica aici.
Монахините от метохът се пречистват тук.

Ele vor sa se purifice; inteleg ca acest lucru este necesar.
Те искат да се пречистят, те разбират, че това е необходимо.

Inima se purifica de parca ar vrea sa-si rupa toate legaturile.
Сърцето се пречисти като че всичко си дойде на мястото.

Multi au vrut sa se purifice prin foc si au murit.
Мнозина с огън се пречистиха, но всички те са мъртви вече.

trebuie să rămână acolo să se purifice.
за да се пречисти.

Trebuie să-și purifice dorințele sale și speranțele sale.
Той трябва да очисти желанията и надеждите си.

Prin practica acestui exercițiu, practicantul aspiră să-și curățe și să-și purifice corpul.
Чрез правенето на това упражнение практикуващият се стреми да пречисти тялото си.

Nu este inutil să se purifice corpul de toxine,
Няма да е излишно да изчиствате организма от токсините,

Se purifica organismul de paraziti doar dupa tratament,
Пречиствайте тялото от паразити само след един курс на лечение,