TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

SE REFEREA LA - превод на Български

се отнася до
se referă la
cu privire la
se refera la
referitor la
se aplică la
e vorba de
face referire la
se raportează la
se referã la
говореше за
vorbea despre
vorbeşte despre
se referea la
a spus despre
vorbeste despre
a fost vorba despre
vorbeşti despre
vorbea de
discuta despre
vorbeasca despre
имаше предвид
ai vrut
ai referit
vrei să spui
a însemnat
adică
ai spus
ai gândit
a zis
voia să spună
tu te referi la
става дума за
e vorba de
vine vorba de
este vorba despre
e în legătură
se referă la
става въпрос за
vine vorba de
e vorba de
este o chestiune de
este vorba despre
se referă la
e legat de
este o problemă de
се отнасяше до
se referea la
говори за
vorbește despre
vorbeşte despre
vorbeste despre
spune despre
discută despre
se referă la
vorbeşti despre
vorbeste de
vorbeşte de
vorba despre
има предвид
având în vedere
întrucât
se referă
luând în considerare
au considerat
are în minte
a însemnat
adică
ținând seama
avand in vedere
се отнасяло до
se referea la
отнасящ се до
referitor la
se referă la
cu privire la

Примери за използване на Se referea la на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Probabil că se referea la tine.
Сигурно има предвид теб.
Sunt sigură că Danny se referea la mine.
Аз съм убеден, че Даниел говори за мен.
Se referea la noi toţi, nu doar la Robin.
Имаше предвид всички нас, не само Робин.
Zicea că noaptea la duş era foarte fierbinte, însă nu se referea la apă.
Казва, че вечер душовете стават наистина парещи и не говореше за водата.
Am ginşi negri dar cred că se referea la o cămaşă.
Имам черни дънки, но мисля, че има предвид истинска бяла риза.
Nu, ea se referea la hamurile alea mari cu care va fi scos afară.
Не, тя имаше предвид този огромен хамут, с който го изкарват.
Dar Gob se referea la propriul tată,
Но Джоб имаше предвид собственият си баща,
Se referea la mine.
Имаше предвид мен.
Se referea la noi toti.
Имат предвид всички ни.
Cred că se referea la cealaltă definiţie.
Май имат предвид другото значение.
Se referea la tine cu"ea" şi cu"el".
Тя продължи, отнасящи се до вас, като тя и нейният.
A doua măsură se referea la pauzele legale pentru masă.
Втората крачка се отнасяла до законните паузи за хранене.
Nu se referea la noi toţi ci la mine.
Не ставаше дума за всички нас, а по-скоро говореше за мен.
Se referea la proteine, aminoacizi, nucleotide.
Ставаше дума за протеини, аминокиселини, нуклеотиди.
Se referea la mine.
Говори за мен.
Se referea la părul tău.
Говори за косата ти.
Cred că se referea la mine.
Мисля, че говореше на мен.
Se referea la viteza maximă teoretică.
Той имаше предвид теоретичната максимална скорост.
Îmi închipui că se referea la clientul meu.
Мисля, че Съгс е имал предвид клиента ми.
Nu cred că se referea la furat.
Не мисля, че е имала предвид кражба.
Резултати: 147, Време: 0.1152

Превод дума по дума

se
не се
след което се
за които се
на които се
refereaглагол
отнася
позовава
referiглагол
отнася
позове
referi
имаш предвид
за позоваване

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
se referea la
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文