SE TEM PENTRU - превод на Български

• се страхуват за
• се опасяват за

Примери за използване на Se tem pentru на Румънски и техните преводи на Български

Din nefericire, de prea multe ori, victimele se tem pentru reputația familiei lor
За съжаление, жертвите твърде често се страхуват за репутацията на своето семейство

La 30 de ani după căderea Zidului Berlinului, est-europenii se tem pentru viitorul democrației,
Тридесет години след падането на Берлинската стена днешните източноевропейци се страхуват за бъдещето на демокрацията,

La 30 de ani după căderea Zidului Berlinului, est-europenii se tem pentru viitorul democrației,
Тридесет години след падането на Берлинската стена днешните източноевропейци се страхуват за бъдещето на демокрацията,

domeniu in care sute de mii de lucratori se tem pentru locurile lor de munca in prezent.
особено на пазара на стомана в ЕС, където хиляди работници се страхуват за работата си.

iar aceasta va servi ca un semnal de alarma pentru altii care se tem pentru libertatea lor.
да бъдат способни да си купят свободата, а това ще послужи като предупреждение към онези, които се страхуват за собствената си свобода.

Mulţi oficiali ai Guvernului Chinez se tem pentru siguranţa personală,
Много китайски държавни служители, страхуващи се за личната си безопасност,

mai ales dacă se tem pentru sănătatea lor sau a copilului.
особено ако те се страхуват за здравето си или бебето.

Fiica mea se teme pentru sufletul meu sau ce-a mai rãmas din el.
Дъщеря ми се страхува за душата ми или каквото там е останало от нея.

Dacă îl ameninţi se teme pentru viaţa sa.
Ако го/я заплашите, всъщност се страхува за живота си.

Apropiaţii lui Ludendorff se temeau pentru sănătatea lui mintală.
Приближените на Лудендорф се страхуват за психическото му здраве.

Întrebat dacă se teme pentru viaţa sa, Kabashi a spus nu.
Запитан дали се страхува за живота си, Кабаши каза, че не се страхува..

Fostul şef al OPSPI se temea pentru viaţa sa.
Бившият шеф на комисията се страхува за живота си.

A spus că se temea pentru viața ei.
Тя каза, че се страхува за живота си.

A cedat pentru că se temea pentru viaţa lui.
Той отстъпи, защото се страхува за живота си.

Ți-a spus ceva care ar sugera că se temea pentru viața lui?
Сподели ли ви, че се страхува за живота си?

Doar nu învinovăţeşti o fetiţă pentru că se temea pentru viaţa mamei ei!
Недей да обвиняваш дете, че се страхува за майка си!

Se teme pentru mine.
Страхува се за мен.

Acum se temeau pentru viata sa.
Страхуват се за живота му.

Se teme pentru siguranţa Sfinţiei-Sale aici.
Страхува се за безопасността на Негово Светейшество тук.

Se temeau pentru famiile lor.
Страхуват се за семейството си.