SE UMFLE - превод на Български

• да набъбват
• да набъбне
• се издуе
• се подуват
• да се надуе
• да набъбва
• подути

Примери за използване на Se umfle на Румънски и техните преводи на Български

Venele din jurul anusului si rectului tind sa se umfle sau umflatura, atunci cand acestea sunt sub presiune continuă sau de stres.
Вените около ануса и ректума са склонни да набъбват или се издуе, когато те са под постоянно напрежение или стрес.

Cand venele incep sa se umfle pe picioarele mele și să iasă în evidență cu nuanța lor albastru-violet,
Когато вените започват да набъбне на краката си и се открояват със своята синьо-лилав оттенък,

de asemenea, de multe ori rect tind sa se umfle sau ieși în afară, atunci când acestea sunt sub stres sau presiune consistente.
ректума също често са склонни да набъбват или се подава, когато те са под последователно стрес или налягане.

rect au tendința de a se umfla sau se umfle atunci când acestea sunt sub presiune constantă sau stres.
ректума имат свойството да набъбват или се издуе, когато те са под постоянно напрежение или стрес.

nu există stagnare a glandelor lapte se umfle se inflameaza.
има стагнация на млечните жлези се подуват се възпалява.

Odată cu dezvoltarea procesului inflamator, țesuturile afectate ale organelor auditive încep să se umfle.
С развитието на възпалителния процес засегнатите тъкани на органа на слуха започват да набъбват.

Capilarele din jurul rect si anus au tendinta de a se umfla sau se umfle atunci când acestea sunt sub stres continuu sau stres.
Капилярите около ректума и ануса, имат свойството да набъбват или се издуе, когато те са под непрекъснат стрес или напрежение.

care iti va face degetul sa se umfle, in special in jurul unghiei.
болезнена инфекция около ноктите, която кара пръста да набъбне, но особено областта около самия нокът.

anusului tind sa se umfle sau umflatura, atunci cand acestea sunt sub presiune sau presiune constantă.
ануса са склонни да набъбват или се издуе, когато те са под постоянно напрежение или налягане.

Reacţiile alergice determina corpul tau pentru a elibera substante chimice care pot face pielea se umfle în stupi.
Алергични реакции предизвика вашето тяло да се изпускат химичните вещества, които могат да направят кожата ви се подуват в кошерите.

anusului au tendința de a se umfla sau se umfle atunci când acestea sunt supuse unei presiuni continue sau stres.
също и ануса имат свойството да набъбват или се издуе, когато те са под непрекъснат натиск или стрес.

acestea provoacă membrane din jur sa se umfle, arsură, mâncărime,
те предизвикват околните мембрани да набъбне, не горят, сърбеж,

Dacă te-ai culcat cu un alt bărbat, Domnul va face să-ţi putrezească coapsele şi să ţi se umfle pântecul.
Ако е лежал с тебе някой, освен мъжа ти, ще направи Господ да изсъхне бедрото ти и да се надуе коремът ти.

Dacă venele din picioare au început să se umfle, atunci este mai bine să mergeți în înot.
Ако вените по краката станат подути, то най-добре е да се къпете.

Da, eu nu sunt ca toți ceilalți, trebuie să se umfle descoperit toate mesajele mele?
Да, аз не съм като всички останали, той трябва да набъбват, открил всичките си поща?

Asta a făcut calul să se umfle.
за да се издуе.

riscă să se umfle, ca un laminat.
рискувайки да набъбне, като ламинат.

insa pot sa se umfle si pot deveni sensibili in timpul unui atac de guta.
те могат да станат подути и нежни по време на пристъпи на подагра.

în timp ce panourile laminate încep să se umfle și să se deterioreze.
ламинираните панели започват да набъбват и се влошават.

Capilarele din jurul anusului si anus adesea au tendința de a se umfla sau se umfle atunci când acestea sunt supuse unei presiuni consistente sau stres.
Капилярите около ануса и ануса, често са склонни да набъбват или се издуе, когато те са в процес на последователно налягане или стрес.