SENTIMENTELE LOR - превод на Български

• чувствата си
• техните чувства
• емоциите им
• си усещания
• си чувства

Примери за използване на Sentimentele lor на Румънски и техните преводи на Български

Copiii mai în vârstă pot spune despre sentimentele lor.
По-големите деца вече могат да разкажат за притесненията си.

E un, băiețel speriat trist vorbind cu fiul său de grăsime despre sentimentele lor.
Едно тъжно и изплашено момче говори с дебелото си синче за чувствата им.

Dacă ţii la cineva, pui sentimentele lor pe primul loc.
Ако те е грижа за някого, поставяш чувствата му на преден план.

Sentimentele lor.
На чувствата си.

romantic să-și exprime sentimentele lor nu numai de sărutări puternice si imbratisari,
романтично да изразят чувствата си не само от силни целувки и прегръдки,

Copiii din primul an de viață nu pot spune despre sentimentele lor, prin urmare cea mai mică schimbare în starea de sănătate a copilului este înregistrată numai de către părinți.
Децата от първата година от живота не могат да разкажат за чувствата си, така че най-малката промяна в здравето на детето се записва само от родителите.

suntem sau nu de acord cu punctul lor de vedere sau sentimentele lor.
независимо дали сме съгласни с тяхната гледна точка или техните чувства.

In fond, daca sunt invatati ca sentimentele lor nu conteaza, de ce ar crede ca sentimentele celorlalti conteaza?
В крайна сметка, ако те са научени, че емоциите им нямат значение, защо биха смятали, че чувствата и на околните имат значение?

Pentru Vărsător, arătând sentimentele lor este foarte dificilă
За Водолея, показвайки чувствата си е наистина трудно,

sunt învățați că sentimentele lor nu contează, de ce ar crede
те са научени, че емоциите им нямат значение,

Acest lucru îi va ajuta să se conecteze cu sentimentele lor și, în cele din urmă, să învețe cum să se calmeze și să-și reglementeze emoțiile.
Това ще им помогне да се свържат с чувствата си и в крайна сметка да се научат да се успокояват и да регулират емоциите си..

să înțeleagă sentimentele lor, și acestea sunt conectate.
да разберат собствените си усещания, и с което те са свързани.

Ei găsesc modalități de a ajunge unul la altul pentru a-și împărtăși sentimentele lor, pentru ca ei să se poată vindeca de trauma prin care au trecut.
Те намират начини да достигнат един до друг и да споделят чувствата си, за да се излекуват от травмата, през която преминаха.

Credeţi că, stând printre oameni, mă las cuprinsă de sentimentele lor.
Да не приемате, че престоят ми с хората ме е направил податлива на емоциите им.

Fiind frică de sentimentele lor, bărbații Sagetator evită să le îmbrățișeze cu orice preț.
Страхувайки се от собствените си чувства, мъжете от Стрелец избягват да ги прегръщат на всяка цена.

oamenii maloemotsionalnyh care țin complet sentimentele lor sub control și să asculte doar vocea rațiunii și a logicii.
които са напълно държат чувствата си под контрол и да слушат само гласа на разума и логиката.

Mulţi oameni exprimă acum sentimentele lor cele mai adânci
Много хора вече изказват най-съкровените си чувства и мисли много по-лесно от преди,

un copil mic nu poate spune întotdeauna adulților despre sentimentele lor.
едно малко дете не винаги може да каже възрастните за чувствата си.

bazat pe sentimentele lor subiective.
на базата на субективните си чувства.

pierde contactul cu cei dragi, iar sentimentele lor mor.
те губят връзка с близките си и чувствата си умират.