TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

SEPARATE DE - превод на Български

отделени от
separate de
separaţi de
despărţiţi de
despărțiți de
separati de
izolate de
despărţite de
departe de
desprinse de
detașați de
разделени от
separate de
separaţi de
despărţite de
despărțiți de
despărţiţi de
împărțite de
separati de
despartite de
divizate de
despartiti de
отделни от
separate de
distincte de
separaţi de
отделно от
separat de
în afară de
in afara de
independent de
departe de
dincolo de
separat de către
aparte de
separata de
се отделят от
sunt separate de
sunt excretate din
se despart de
s-au desprins de
se îndepărtează de
sunt eliberate de
fi separati de
eliberate de
se elimină din
se depărtează de
изолирани от
izolate de
izolaţi de
separate de
excluse de pe
de izolați de
deconectaţi de la
izolati de
separaţi de
откъснати от
separat de
rupte de
smulse din
rupţi de
departe de
culese din
deconectați de
separaţi de
detașați de
izolate de
разграничени от
distinse de
diferențiate de
diferenţiate de
separate de
отделена от
separată de
despărţit de
despărțit de
departe de
eliberată de
detașată de
detaşată de
отделено от
separat de
despărţit de
detașat de
отделен от
разделена от

Примери за използване на Separate de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
În Serbia-Muntenegru, problema cea mai presantă este existenţa aşezărilor separate de rromi.
В Сърбия и Черна гора най-наболелият въпрос е наличието на отделни ромски поселища.
Animalele crescute în mod ecologic se țin separate de restul animalelor de acvacultură;
Отглежданите по биологичен начин животни се отделят от другите аквакултури;
Ei nu au interese separate de interesele întregului proletariat.
Те нямат никакви интереси, които да са различни от интересите на целия пролетариат.
Astăzi, cele două nave sora sunt separate de proprietate, dar Wind Surf's familia adoptată păstrează încă legături cu foști ofițeri.
Днес двата сестрински кораба са разделени от собственост, но Вятър сърф осиновеното семейство все още поддържа връзки с бивши офицери.
Pentru că mintea, corpul și lumea nu sunt separate de Sine și nu pot să existe în afara Sinelui”.
Защото умът, тялото и светът не са отделни от Себето и не могат да останат извън него.
Acestea sunt separate de patru pe similaritatea:- Pentru a obține servicii(Plugarilor, pescar, miner, etc);
Те са разделени от четири на сходството:- За да получите услугата(орач, рибар, миньор и т. н.);
Împrumuturile Băncii Mondiale vor fi separate de strategia de asistenţă pentru ţară a băncii.
Заемите от Световната банка ще бъдат отделни от стратегията на банката за подпомагане на страната.
Unităţile de teren sunt separate de unităţile de transport iar unitatea de comandă e separată de amândouă.
Полевите единици са отделно от транспортните части докато командния екип е отделен и от двете.
codificarea off) separate de cel puțin șase luni.
изключване на кодиране) разделени от най-малко шест месеца.
de personal sunt în mod clar separate de costurile operaţionale ale programelor avute în vedere în art. 2 alin.
административните разходи и разходите за персонала се отделят от оперативните разходи за програмите по първа алинея от член 2, параграф 3.
Cei care cred„că interesele propriei națiuni sunt separate de interesele celorlalte națiuni sau de interesul comun al tuturornațiunilor”.
Тези, които вярват,„че интересите на народа, от който произлизат, са отделни от интересите на други народи или от общите интереси на всички народи“.
Fondurile clienţilor sunt păstrate în conturi bancare separate de alte conturi bancare ale societăţii,
Средствата на клиентите се съхраняват в банкови сметки отделно от бизнес сметките,
sertare separate de partiții interne pentru obiecte mici.
чекмеджета, разделени от вътрешни дялове за дребни предмети.
Cu toate acestea, atunci când sunt separate de polimerii glucidici
Въпреки това, когато бъдат изолирани от глуцидните полимери и прибавени в храна,
Negocierile cu Regatul Unit vor fi separate de afacerile în curs ale Uniunii și nu vor afecta progresul acestora dinurmă”.
Преговорите с Обединеното кралство ще бъдат водени отделно от текущата работа на Съюза и няма да влияят върху нейното развитие.
apoi frunzele sunt moi și ușor separate de tulpină.
след това листата са меки и лесно се отделят от стъблото.
nu sunt separate de Sine”.
не са отделни от Себето.
constând din cavități multiple, separate de septa musculară și de țesut conjunctiv.
състоящи се от множество кухини, разделени от мускулна и съединителна тъкан.
Insa Kythira si Antikythira sunt complet separate de restul insulelor Ionice fiind situate in sudul Peloponezului si pe coasta Laconia.
Въпреки това трябва да се има предвид, че Китира и Антикитира са напълно откъснати от останалите Йонийски острова, разположени срещу южен Пелопонес и бреговете на Лакония.
Fondurile clienților sunt păstrate în conturi bancare separate de alte conturi bancare de afaceri,
Паричните средства на клиентите се съхраняват в банкови сметки, отделно от други бизнес банкови сметки,
Резултати: 451, Време: 0.0876

Превод дума по дума

separateприлагателно
отделни
различни
separateглагол
разделени
отделени
separaсъществително
отделяне
разделяне
отдели
separaглагол
разделя

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
separate de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文