SERTARULUI - превод на Български

• чекмеджето
• чекмедже

Примери за използване на Sertarului на Румънски и техните преводи на Български

Sunt… două asigurări de viaţa pe fundul sertarului din stânga al biroului, aşa că.
Има две застраховки"Живот" в долното ляво чекмедже на бюрото. Аз съм при Майло.

Setați ușile sertarului mânere netede, astfel încât blocurile să arate mai raționalizate,
Задайте гладките дръжки на вратите на чекмеджетата, така че блоковете да изглеждат по-рационализирани,

si pe care l-am gasit mototolit in fundul sertarului.
който ти бях дала. И го открих на топка в дъното на гардероба ти.

Datorită etanșării perfecte a sertarului HydroFresh, nivelurile de umiditate sunt menținute
Благодарение на идеалното уплътнение на чекмеджето HydroFresh се поддържат подходящи нива на влага,

La majoritatea aparatelor, orificiul de scurgere se află pe peretele din spate, deasupra sertarului de legume sau a compartimentului BioFresh(dacă aveți un aparat Liebherr cu această opțiune).
На по-голяма част от уредите отводнителният отвор е на задната стена, над чекмеджето за зеленчуци или отделението BioFresh(ако имате уред на Liebherr с тази функция).

la baza sertarului.
към дъното на чекмеджето.

prin designul constructiv al sertarului si prin intermediul curentilor de aer, fapt ce reduce
дизайна на чекмеджетата и въздушния поток, което значително намалява ефекта на разпад

Congelatorul se deschide la maxim pentru o utilizare optimă a spațiului și, datorită designului sertarului, puteți deschide congelatorul chiar
Отделението се изважда докрай за максимално оползотворяване на пространството и благодарение на дизайна на чекмеджетата, можете да го отворите, дори и когато вратата на

Așadar, trebuie să reglați lungimea sertarului astfel încât distanța dintre sertar
Така че трябва да регулирате дължината на чекмеджето, така че разстоянието между чекмеджето

încă îmi mai sună în minte zgomotul produs de mânerul sertarului şi fâşâitul prevestitor de rău al curelelor,
във въображението си все още чувам тракането на дръжката на чекмеджето и зловещото разбър-кване на ремъците,

Am că în sertarele mele chiar acum.
Имам ги в чекмеджето си.

Era prin sertarele fiului meu.
Беше в чекмеджето на сина ми.

Ascultă, sertarele mele nu au fund.
Слушайте, чекмеджето ми няма дъно.

Sper să nu-l prind uitându-se la sertarele mele cu lenjerie intimă?
Да не го хвана да рови в чекмеджето с бельото ми и такива неща?

Al doilea sertar e al meu.
Вторият рафт е мой.

Au fost in sertar de cateva luni.
Бяха в шкафчето няколко месеца.

Sertarele pot fi încorporate în suportul mesei- aceasta va adăuga funcționalitate.
Чекмеджетата могат да бъдат вградени в подложката на масата- това ще добави функционалност към нея.

Uneori sertarul se poate bloca.
Чекмеджетата засядат понякога.

Îţi cade sertarul, puştiule.
Повдигни чекмеджетата, хлапе.

Sta in sertarul meu de 30 de ani.
Седеше в шкафа ми от 30 години.