SERVICIUL DE SECURITATE - превод на Български

• службата за сигурност
• службата за безопасност
• служба за сигурност
• службите за сигурност
• осигурителната служба

Примери за използване на Serviciul de securitate на Румънски и техните преводи на Български

Deși serviciul de securitate acționează și răspunde rapid la Chatroulette modernă,
Въпреки че службата за сигурност винаги действа

Serviciul de Securitate al Ucrainei(SBU) a confiscat în mai
Службата за сигурност на Украйна(ССУ) е конфискувала през май

Serviciul de Securitate al Ucrainei crede
Службата за сигурност на Украйна(ССУ) от своя страна заяви,

Serviciul de Securitate ucrainean(SBU) l-a dat în căutare pe fiul fostului preşedinte, Victor Ianukovici.
Службата за сигурност на Украйна(ССУ) обяви за издирване Александър Янукович, син на бившия украински президент Виктор Янукович.

a declarat Serviciul de Securitate al Ucrainei(SBU), într-un comunicat.
изстрел от противотанков гранатомет", съобщи в комюнике Службата за сигурност на Украйна(ССУ).

De asemenea, aceste informații pot fi trimise către serviciul de securitate al întreprinderii, sub formă de notificare,
Тази информация може също да бъде изпратена до отдела за сигурност в предприятието като уведомление с местоположението на повикващия

Serviciul de Securitate al Ucrainei, de asemenea, a anunțat reținerea unui suspect în pregătirea tentativei de asasinare a jurnalistului.
Службата по сигурност на Украйна е задържала заподозрения в подготовката за неговото убийство.

Surse de încredere de la serviciul de securitate de la Istanbul mi-au spus
Надеждни източници от службата за сигурност в Истанбул ми съобщиха,

Anterior, presa anunța că Serviciul de Securitate al Ucrainei(SBU), în urma unui aviz din partea Ministerului de Externe al acestei țări, ar putea să-i interzică lui Marine Le Pen accesul în Ucraina pe un termen de cinci ani.
По-рано беше съобщено, че Службата за сигурност на Украйна(СБУ) в координация с Министерството на външните работи може да забрани влизането на Марин Льо Пен в Украйна за период от пет години.

Serviciul de Securitate al Ucrainei a reţinut o cetăţeană a Federaţiei Ruse care îndeplinea comanda serviciilor speciale pentru a destabiliza situaţia din regiunile de sud ale ţării.
Службата за безопасност на Украйна(СБУ) е арестували Мария Коледа, гражданка на Руската федерация, която е изпълнявала задачи на спецслужбите за дестабилизация на обстановката в южните области на Украйна.

Serviciul de Securitate din Ucraina(SBU) a acuzat Rusia
Службата за сигурност на Украйна(ССУ) обвини днес Русия,

În Spania, o persoană care intră pe piaţa muncii pentru prima dată trebuie să se înregistreze la serviciul de securitate socială şi să subscrie la regimul de asigurări specific ocupaţiei sale.
При първоначално постъпване на пазара на труда в Испания, лицата трябва да се регистрират в социално осигурителната служба и да се включат към осигурителната схема за професията си.

Logistică(DG INLO) şi serviciul de securitate.
Генерална дирекция"Инфраструктура и логистика" и службата за сигурност.

Serviciul de Securitate Federal din Rusia(FSB) a spus că a reținut doi oameni care
Федералната служба за сигурност на Руската федерация е задържала двама мигранти от държави от Централна Азия,

Sunt lucru serviciul de securitate se teme de cele mai multe- spion care trece prin poarta lui trădător
Аз съм нещото, от което службите за сигурност се плашат най-много. Шпионин, тръгнал по пътя на предателството.

joi, Serviciul de Securitate al Suediei, relateaza Reuters.
предупреди шведската служба за сигурност, цитирана от"Ройтерс".

la Direcţia Generală pentru Infrastructură şi Logistică(DG INLO) şi serviciul de securitate.
логистика на Европейския парламент и в службата за сигурност ще се проведе административен одит.

Autoritățile au adoptat o nouă strategie de securitate și astfel, Serviciul de Securitate Suedez a informat toate partidele politice cu privire la această problemă,
Правителството прие нова стратегия за сигурност, Службата за сигурност на Швеция(Säpo) проинформира всички политически партии по въпроса, а шведската Агенция за граждански извънредни ситуации(MSB)

iar mai târziu a acuzat serviciul de securitate de bombardarea mai multor clădiri de apartamente din Rusia în 1999, lăsând în urmă sute de morți.
ръководени от Путин, и по-късно обвини службата за сигурност в организирането на серия от взривове на жилищни блокове в Русия през 1999 г., в резултат на които загинаха стотици хора.

Diss(informații militare și Serviciul de Securitate) au antene de satelit reprezintă pentru interceptarea
Дис(военното разузнаване и служба за сигурност) са сателитни антени стоят за подслушване