SFANTUL - превод на Български

• свети
• светецът
• св
• свещения
• светителят
• светия
• светият
• светото

Примери за използване на Sfantul на Румънски и техните преводи на Български

Sfantul Pierre si Miquelon.
Сен Пиер и Микелон.

Sfantul si Dreptul Iov!
Богъ и правото сетъ со насъ!

Din Sfantul Munte rugaciunea mintii a fost transmisa pretutindeni.
От Света Гора молитвата на ума се разпространи по целия свят..

Sfantul este natura.
Свята е нашата природа.

Eu chiar asteptam cu nerabdare intalnirea cu Sfantul.
А аз винаги очаквам с нетърпение да се срещна със светиите.

Sfantul a raspuns:"Chiar de ati fi putut cu un cuvant sa ma vindecati de rani, tot nu m-as fi supus faradelegii voastre".
Светецът отговорил:- Дори и да можеш с една дума да ме излекуваш от раните, и тогава не бих се подчинил на вашето беззаконие.

Dar sfantul li s-a aratat si le-a poruncit sa duca moastele sale in satul Campsada,
Но светецът им се явил във видение и им заповядал да пренесат мощите му в село Кампсада, неговото родно място-

Sfantul Pavel spune ca fiecare dintre noi are un dar particular[39].
Св. апостол Павел казва, че всеки от нас, всеки член на Църквата, има свой особен дар виж Рим.

Ales episcop in cetatea Trimitunda, sfantul a trecut de la pascutul oilor cele necuvantatoare,
Избран за епископ на град Треметусия, светецът преминава от пашата на неговорещите овце,

Una din legende este legata de sfantul Bonifaciu, calugarul anglican care a randuit biserica crestina in Franta si Germania.
Едната е историята на Св. Бонифаций, английски монах, който организирал християнската църква във Франция и Германия.

Paganii de la Mecca adunau o armata de 10,000 de oameni pentru a ataca Sfantul oras Medina cu intentia de a distruge Islamul pentru totdeauna.
Неверниците в Мека, сбрали армия да ударят свещения град Медина, с намерението да унищожат завинаги Исляма.

O legenda spune ca, în această zi, Sfantul Teodor Tiron, îmbrăcat cu nouă blănuri,
Според преданията, на този ден светецът Теодор Терон обличал девет кожуха

Si parca cu mintea am vazut icoana Maicii Domnului la care sfantul se ruga….
Как е възможно иконата на Божията Майка, пред която се е молил св.

Ele raman pe Sfantul Disc, ca dimineata sunt numai blagoslovite,
Те остават на Светия Дискос, защото сутринта са само благословени,

Sfantul, cu toata viata lui, urca spre cruce,
Светецът през целия си живот се качва на кръста,

Dupa aceasta, ostasii l-au strapuns cu cinci sulite deodata si asa s-a sfarsit Sfantul Apostol Toma.
След това войниците го прободоха с копия на пет места и така св. апостол Тома завърши своя земен живот.

Cu mii de pelerini care vizitau in fiecare an sfantul oras Mecca din toata lumea,
Скоро хилядите пилигрими, идващи ежегодно на поклонение в светия град Мека,

Prin urmare, nu doar Sfantul Duh a creat trupul imparatesc al lui Hristos,
Следователно, не само Светият Дух е създал господнето тяло на Христос,

Intorcandu-se sfantul acasa, a venit la dansul un oarecare om,
Когато светецът се завърнал вкъщи, при него дошъл един човек,

Voi trimite profitabile oferte de asistenta a Cavalerilor de Sfantul Ioan si Ordinul Dragonului.
Ще изпратя изгодна оферта за помощ за рицарите от Св. Джон и на Ордена на Дракона.