SI AM VAZUT - превод на Български

• и видях
• и виждам
• и видяхме

Примери за използване на Si am vazut на Румънски и техните преводи на Български

Am auzit ce spun curtenii tai si am vazut cine esti de fapt.
Чувала съм какво казват придворните и съм виждала какъв сте.

I-am urmarit pasii lui Vincent si am vazut ceea ce ii declanseaza starea.
Ще проследим спътките на Винсънт и ще видим какво причинява изключването ти.

Am tot vanturat prin lume si am vazut multe locuri deosebite.
Пътувал съм навсякъде по света и съм виждал много ужасни места.

In acea perioada, eu aveam 10 ani si am vazut meciul la TV.
Бях на 10 години и наблюдавахме мача по телевизията.

Cred ca Christos a inteles asta, si am vazut ca functioneaza.
Мисля, че Христос е схванал това и съм го виждал в действие.

Unde ai fost înainte de ai venit acasa astazi si am vazut la politie?
Къде беше вчера, преди да се прибереш и да видиш полицията?

Noi doar ne-am dus Ia baie si am vazut un tip murind.
Влязохме в тоалетната и видяхме как някакъв умира.

Si am vazut mult mai multe… atrocitati, cu mult mai rele.
Бил съм свидетел и на много по-ужасни жестокости от тази.

Si am vazut multe!
А аз съм виждала много блестящи неща!

Si am vazut lumea exact cum era.
И аз видях светът, такъв какъвто е.

Si am vazut bestia o sa manance tarfele", Peaches.
И видях как звяра ще изяде блудницата", Peaches.

Si am vazut pentru prima data.
И аз виждам това за първи път.

Si am vazut viitorul.
А и видях бъдещето.

Si am vazut mai multe filme de atat.
И са гледани повече филми, отколкото, че.

s-a intors spre mine si am vazut.
когато се обърна към мен и го видях.

Si apoi am venit aici si am vazut ca nu l-a vândut si am crezut ca poate si el mai are sentimente pentru mine.
A после дойдохме тук и видях, че не я е продал, И си помислих, че може би още има чувства към мен.

Da, ma uitam ieri in dictionar, si am vazut poza ta acolo. Chiar langa"tarfa alba si proasta".
Да, вчера гледах речника и видях снимката ти там точно до"тъпа бяла кучка".

Totul a devenit real, atunci cand m-am uitat in jos la podea si am vazut zgarieturile care duceau pana la usa.
Всичко става много реално, когато поглеждам към пода и виждам следите, които водят към вратата.

Au difuzat filmul si am vazut ce ai facut, cum tu… i-ai invins, si asta mi-a schimbat viata.
Показаха филма и видях това, което си направил, как ти… те са дръзнали и… Това промени живота ми.

Cand am inceput aici acum un an si am vazut unii doctori insensibili Toti am spus acelasi lucru.
Когато започнахме преди година и видяхме някои от безчувствените и уморени доктори, всички казахме едно и също нещо.