Примери за използване на Si curajul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iar atunci cind gasesc unul cu mindria si curajul sa-i infrunte ca un egal il omoara.
Коато те намериха един, с гордост и кураж, да им излезе като равен. те го убиха.Benjamin si-a aratat indemanarea si curajul.
Бенджамин показа уменията си и смелостта си.Dumnezeu să-mi dea putere…"să accept lucrurile pe care nu le pot schimba""si curajul să schimb lucrurile pe care le pot schimba".
Господи дай ми сили да приема нещата, които не мога да променя и кураж да променя нещата, които мога Lentoarea si birocratia justitiei bulgare si curajul magistratilor fac diferenta intre Bulgaria si Romania",
Мудността spun că puterea si curajul meu vine de la fiecare dintre voi.
че силата и храбростта ми идват от всеки един от вас.noi credem ca determinarea si curajul lor au contat cel mai mult".
част от техните усилия, но ние вярваме, че смелостта и непоколебимостта им са това, което имаше най-голямо значение”.Eu cred ca este tocmai„doctrina crezului” cea care poate face o generatie disperata ca aceasta sa recastige viziunea si curajul crestin.
frica si curajul, intristarea si bucuria si celelalte.
страхът от дръзновението, радостта и скръбта и пр.Multumesc pentru ca mi-ai dat puterea si curajul de a pune capat lucrurilor care nu erau destinate pentru mine si de a ma desprinde de toate lucrurile care ma puneau jos.
Благодаря, че ми даде сила и мъжество да прекратя всичко, което не е било за мен în fiecare an, ne strângem să ne testăm puterile… rezistenta si curajul în cadrul întrecerilor de Thawfest.
за да премерим силите си… издържливостта си и мъжеството си на ежегодните игри Тоуфест.revelandu-i destinul Americii si dandu-i astfel puterea si curajul de a-si duce la indeplinire misiunea de eliberare a coloniilor.
на генерал Вашингтон през зимата на 1777 разкривайки му съдбата на Америка като му дава силата и смелостта да завърши своята мисия по освобождение на колониите.Ce ar trebui să spun Si eu am fost în armată, Am condus misiuni in avioane de lupta, si curajul pe care l-am arătat mă face să fiu potrivit pentru a conduce această tară.
Трябва да кажа, че съм служил в армията, като летец и куража, които получих ме прави подходящ за водач на тази страна.inventivitatea Si curajul este posibil sa Iti faci o viata aici pe acoperisul lumii.
човек използва своята находчивост, решителност, съобразителност и смелост е възможно да се справи тук- на върха на света.Doamne, te rugam da-le acestor copii taria si curajul sa treaca prin aceasta noapte intunecata,
Боже, моля те дари тези деца със сила и кураж… да се справят през тази тъмна нощ.Comitetul a fost alcatuit din cei care au avut o viziune mai larga si curajul ca sa vorbeasca despre pescuit,
Съветът се състоеше от хора с широко виждане и смелост да говорят за риболова, да го дефинират Discursul colonelului a redat satisfactia regelui… privind comportamentul regimentului in lupta de la Audorf… si curajul caporalului Barry in salvarea capitanului Potzdorf… ce va fi rasplatit cu doi frederici de aur.
В речта си полковникът изрази задоволството на краля puterea si curajul de a da vietii noastre o directie care exprima acest semnificat in toate aspectele sale,
силата и куража си, за да тръгне животът ни в посоката,ne asiguram ca nu vom uita niciodata- nu numai durerea acestui moment, ci si curajul, sacrificiul si expresiile iubirii care ne-au ghidat raspunsul", a spus guvernatorul semnand textul ordinului.
ще помогнем да гарантираме, че никога няма да забравим- не само болката от този момент, но и на смелостта, жертвата Bărbati cu viziuni si curaj, dle.
Хора с визия и смелост, сър.integritate si curaj?
интеграция и смелост?
