CURAJUL SA - превод на Български

• смелостта
• куража
• смелост
• кураж

Примери за използване на Curajul sa на Румънски и техните преводи на Български

Numai ca nimeni nu are curajul sa o spuna.
Само че никой няма да има смелостта да я публикува.

Dar intrebarea este: mai avem curajul sa facem asa ceva?
Въпросът е имаме ли смелостта да го направим?

Va urez sanatate iar curajul sa nu va paraseasca!
Желая Ви здраве и куражът да не Ви напуска!

Nu cred ca vor avea curajul sa-l raneasca.
Ни мисля, че ще дръзнат да го наранят.

Politician care are curajul sa spuna adevarul.
Единственият политик, който се осмели да каже истината.

Cred ca oricine are curajul sa faca asta merita ajutat.
Мисля, че всеки, който има смелостта, трябва да го направи.

daca ai curajul sa-l faci.
Ник, ако имаш смелостта да я направиш.

De ce n-au avut curajul sa te violeze?
Защо дори не са посмели да те изнасилят?

Cred ca Virg nu avea curajul sa o faca singur.
Предполагам, че Върдж просто не е имал достатъчно смелост за да го направи сам.

Daca nu ai curajul sa esuezi atunci nu ai nici curajul sa reusesti.
Ако нямате смелостта да се провалите, тогава нямате смелостта да успеете.

Daca nu ai curajul sa gresesti, atunci nu vei avea nici curajul sa reusesti.
Ако нямате смелостта да се провалите, тогава нямате смелостта да успеете.

Inteleg cum sa faca fata necunoscutului si au curajul sa faca lucruri noi, fara a sti toate raspunsurile.
Те разбират как да се изправят пред непознатото и имат смелостта да правят нови неща, без да имат всички отговори.

Exista ceva acolo si daca voi avea curajul sa trec prin asta, ce mai poveste se va naste.
Tам има нещо ако имах куража да издържа всичко това каква книга бих написал само.

Dar intotdeauna vor exista cativa oameni care au curajul sa iubeasca ceea ce nu este domesticit in noi.
Но винаги ще има малцина които имат смелостта да обичат първичното и суровото в нас.

A avut curajul sa se mute inapoi acum o luna,
Тя има куража да се върне преди месец и се опитва да

Nu ai curajul sa renunti la Cha Ki Joon. Si eu nu am curajul sa te pastrez pe tine.
Ти нямаш смелостта да оставиш Ки Джун, а аз нямам смелостта да се боря за теб.

Nu a avut inca curajul sa-i spuna lui Yael ca s-a terminat,
Все още нямаше смелост да каже да Яел, че всичко свърши, но се усети готов

Si ce mi-am zis eu: cum poate tipul asta sa cante asa bine cand nici macar nu are curajul sa coboare de pe vaporul ala blestemat?
И след това си казах- как може този човек да свири толкова невероятно когато дори няма куража да слезе от проклетия кораб?

Nu exista o tristete mai mare decat sa te agati de cuvintele pe care nu ai avut niciodata curajul sa le rostesti.
Няма нищо по тъжно от това да пазите думите, които никога не сте имали смелостта да кажете.

Avantajul mental al utilizarii produsului este ca veti avea curajul sa confruntati chiar si femeile.
Психическото предимство от използването на добавката е, че ще имате куража да се срещате с жени.