SI EFICACITATEA - превод на Български

• и ефективността
• и ефикасността
• и ефикасност
• и ефективност

Примери за използване на Si eficacitatea на Румънски и техните преводи на Български

Eficienta si eficacitatea pietelor financiare in a oferi instrumente de finantare pe termen lung;
Ефикасността и ефективността на финансовите пазари при предлагането на инструменти за дългосрочно финансиране;

In ansamblul lor, aceste schimbari vor imbunatati eficienta si eficacitatea procedurilor transfrontaliere de insolventa.
Като цяло промените ще доведат до подобряване на ефикасността и ефективността на трансграничните производства по несъстоятелност.

Pentru a favoriza complementaritatea si eficacitatea actiunilor lor, Uniunea si statele membre îsi coordoneaza politicile în domeniul cooperarii pentru dezvoltare si se pun de acord în privinta programelor de asistenta, inclusiv în cadrul organizatiilor
За да насърчава взаимното допълване и ефективността на техните действия, Съюзът и държавите-членки координират своите политики, свързани със сътрудничеството за развитие и се консултират взаимно относно програмите си за помощ, включително в рамките на международните организации

Eficienta si eficacitatea administratiei publice a fost imbunatatita,
Ефективността и ефикасността на публичната администрация бяха подобрени,

la oamenii foarte obezi, desi nu s-a dovedit siguranta si eficacitatea pentru folosirea lor peste 2 ani.
от значително затлъстели хора, но безопасността и ефективността не са установени за период по-дълъг от две години.

cu toate ca siguranta si eficacitatea nu au fost stabilite pentru a fi utilizate mai mult de doi ani.
от значително затлъстели хора, но безопасността и ефективността не са установени за период по-дълъг от две години.

Sunt disponibile date privind siguranta si eficacitatea care demonstreaza că Innovax-ILT poate fi amestecat în același solvent
Наличните данни за безопасност и ефикасност сочат, че Innovax-ILT може да бъде смесвана със същия разтворител

pe parcursul anilor 2010‑2011, Comisia a evaluat impactul si eficacitatea legislatiei UE in materia achizitiilor publice si a publicat rezultatele respectivelor studii de impact.
2011 г. Комисията извърши цялостна оценка на въздействието и ефективността на законодателството в областта на обществените поръчки на ЕС, като се позова на обширен доказателствен материал и ново независимо изследване.

echipa de audit va analiza prin esantionare un numar suficient de situatii din activitatea dumneavoastra pentru a putea evalua punerea in aplicare si eficacitatea sistemului de management.
екип ще оцени достатъчно примери(извадка) от дейностите на Вашата организация за да може да вземе решение за степента на внедряване и ефективност на системата за управление.

Sunt disponibile date privind siguranta si eficacitatea care demonstreaza ca acest vaccin poate fi administrat în aceeasi zi
Наличните данни за безопасност и ефикасност сочат, че тази ваксина може да бъде прилагана в същия ден,

Sunt disponibile date privind siguranta si eficacitatea care demonstrează că acest vaccin poate fi administrat în aceeași zi
Наличните данни за безопасност и ефикасност сочат, че тази ваксина може да бъде прилагана в същия ден,

securitatea spatiului Schengen depinde de rigoarea si eficacitatea cu care fiecare stat membru efectueaza controalele la granitele sale externe”, a explicat raportorul PE.
сигурността на Шенгенското пространство зависи от строгостта и ефикасността с които всяка страна-членка провежда проверките на външните си граници”, напомни докладчикът.

calitatea si eficacitatea acestora.
качество и ефикасност.

contribuind astfel la oferirea unui raspuns mai bun la obiectivele programelor si maximizand impactul si eficacitatea generala a acestora.
по този начин се допринася за една по-добра реакция спрямо целите на програмата и се постига максимално цялостно въздействие и ефективност на програмата.

are in vedere examinarea gradului de utilizare a resurselor financiare, eficienta si eficacitatea programului operational si evaluarea progreselor facute pentru realizarea obiectivelor generale ale programului operational.
е насочена към разглеждане на степента на използване на финансовите ресурси, ефикасността и ефективността на оперативната програма и към оценяване на постигнатия напредък във връзка с общите цели на програмата.

Societatea care produce Naglazyme efectueaza în prezent studii pentru a analiza siguranta si eficacitatea pe termen lung a administrarii Naglazyme la femei însarcinate,
Компанията производител на Naglazyme провежда проучвания, разглеждащи продължителната безопасност и ефективност на Nagalzyme при бременни и кърмачки и при деца на възраст под пет години,

In 2 studii clinice controlate in care s- a utilizat LeukoScan, pentru a demonstra siguranta si eficacitatea acestui produs in definirea prezentei si localizarii osteomielitei,
Въз основа на две контролирани клинични проучвания с LeukoScan за доказване на безвредността и ефикасността и на продукта при установяване на наличието и локализацията на остеомиелит,

Cercetatorii sunt in acord cu privire la VigRX Plus in VigRX Plus eficacitate si eficacitate.
Изследователите са напълно съгласни с VigRX Plus по VigRX Plus ефективността и ефикасността.

S-a demonstrat ca atunci când este amestecat cu aceste vaccinuri Nobivac, conditiile de siguranta si eficacitate pentru Nobivac L4 nu sunt diferite de cele descrise numai pentru administrarea Nobivac L4 singur.
Когато се смесва с тези Nobivac ваксини данните за безопасност и ефикасност не се различават от тези описани за ваксина Nobivac L4 прилагана самостоятелно.

de imbunatatirea eficientei si eficacitatii.
подобряване на ефективността и ефикасността;