SI NOUL - превод на Български

• и новия
• и новият
• и новото
• и новата

Примери за използване на Si noul на Румънски и техните преводи на Български

Vechiul si Noul Testament al Bibliei Crestine ne prezinta un zeu razbunator care ucide milioane de oameni si in acelasi timp,
Стария и новия завет на Библията ясно показват един отмъстителен Бог, който убива милиони хора, докато очевидно различния Бог,

Aceasta genealogie este importanta in intreaga Biblie(Vechiul si Noul Testament) pentru tot felul de motive.
Това родословие ще бъде важно през Библията(Стария и Новия завет) поради всякакви причини.

Doamnelor si domnilor Câstigătorul si noul campion la categoria mijlocie din Balcani din Salonic, Salamo Arouch!
Дами и господа! Победителят и новият балкански шампион в средна категория, момчето от Солун- Саламо Арух!

savantii intalnesc din ce in ce mai multe personaje din Vechiul si Noul Testament.
паметници изследователите срещат все повече и повече личности от Стария и Новия Завет.

Si noul rege va ramâne nevatamat în ciuda faptului ca a facut… faptul acesta simplu.
И новият крал да е невредим въпреки това, което е направил. Просто факт.

alianta dintre vechiul dusman, Franta, si noul tărâm al libertătii, America.
съюз между стария враг Франция и новото царство на свободата, Америка.

împreuna cu noul Transit si noul Transit Connect.
редом с новия Transit и новия Transit Connect.

Charlie si noul ei prieten Taylor, Dirty oferi până câteva cuvinte de luptă!
Чарли и новата си приятел Тейлър Dirty оферта до няколко борба с думи!

Fost Auror, rebelul ministerului si noul profesor de aparare contra Artelor Intunecate.
Бивш аврор. Трън в очите на министерството и новият ви учител по защита срещу черните изкуства.

PSA Peugeot Citroen produce la uzina sa din Trnava(vest) modelul Citroen C3 si noul Peogeot 208.
В завода си в Търнава PSA Peugeot-Citroеn произвежда"Citroеn С3 и новото Peugeot 208.

vechea mea colegă si noul meu sef în competitie cu sotul tău.
бивша колежка… и новия ми шеф в надпревара със твоя съпруг.

Noua guvernare si noul sistem financiar vor fi foarte facilitate de aceasta noua bogatie globala.
Новата система за правителствено управление и новата финансова система ще бъдат съществено улеснени от това ново глобално богатство.

Injeel", de asemenea, cunoscut sub numele de Evanghelia si Noul Testament este considerat a fi una dintre cărţile sfinte.
Injeel", известен също като The Gospel и Новият завет се счита за една от свещените книги.

De altfel, coprocesorul de miscare M8 actioneaza in scopul colectarii in mod eficient a informatiilor primite de la senzorii avansati si noul barometru.
M8 копроцесорът за движение ефикасно извлича данни от иновативните сензори и новия барометър.

Si noul sau personaj, Nikki Heat,
И новата му героиня, Горещата Ники,

A fost mai greu decât am crezut sa tin pasul cu scoala si noul calendar social de primavara.
По-трудно е от колкото си мислех-да се придържам към училищната работа. И новия календар.

Continua trage de timp in timp ce o alta femeie moare, si noul acord va disparea.
Продължавай да губиш време докато друга жена умира и новата сделка ще изчезне.

Iata ca a venit si toamna si o data cu ea a venit si noul an scolar.
Ето на, че отново дойде есента, а с нея и новата учебна година.

I-am văzut doar hainele parisiene… si bijuteriile ei din platină… si noul ei ceas cu diamant.
Виждах само дрехите и от Париж… платинените и бижута… новият и диамантен часовник.

In momentul in care treceti la un joc mai avansat care sa solicite grafica intensa(si noul GPU Apple), vor intra in lucru nucleele de intalta performanta.
Когато преминете към по- напреднала игра, която изисква интензивна графика(и нова Apple GPU), ключовите комплекти за ефективност ще работят.