SI NU ARE - превод на Български

• и няма
• и има
• и не е

Примери за използване на Si nu are на Румънски и техните преводи на Български

Ea isi pastreaza forma si nu are caracteristici distinctive(marcaje,
Тя притежава своята форма и няма отличителни черти(маркировки,

căsimplifică foarte mult procesul de instalare si nu are practic nici un efect asupra puterii structurii de putere a clădirii.
чезначително опростява процеса на инсталиране и има почти никакъв ефект върху мощността на структурата на властта на сградата.

nu are efecte secundare si nu are efecte negative asupra ficatului.
той няма странични ефекти и няма отрицателен ефект върху черния дроб.

poate rezista presiunii si situatiilor de urgenta si nu are un efect asupra întăririi inimii.
той може да устои на натиска и извънредните ситуации и има ефект върху укрепването на сърцето.

Numarul de stele de pe steag este fix(12) si nu are legatura cu numarul de state membre ale Uniunii.
Броят звезди на знамето е фиксиран на 12 и не е свързан с броя на страните-членки на ЕС.

ai un produs care este 100% natural si nu are riscuri pentru sănătate asociate.
който е 100% естествени и няма никакви свързани здравни рискове.

Atestă în plus că pilula este extrem de sigura pentru utilizare si nu are efecte adverse extrem de marginale atunci când este utilizată ca ghid.
Те допълнително се провери, че хапчето е изключително сигурен за използване и има много маргинални неблагоприятни ефекти, когато се възползва от както се ръководи.

Drumul, in ansamblul sau(Dhamma), este un remediu universal pentru probleme universale si nu are nimic de-a face cu nicio religie organizata sau secta.
Целият път(Дамма-Dhamma) е универсален лек за универсални проблеми и няма нищо общо с каквато и да е организирана религия или секта.

in Exoderil se mai gaseste si alcool benzilic care joaca rolul de conservant si nu are o influenta asupra micozelor.
Екзодерил също съдържа бензилов алкохол, който играе ролята на консервант и няма влияние върху микозите.

rinoconjunctivita alergica usoara si nu are efecte adverse semnificative.
вероятно леко алергични rhinoconjunctivitis и няма значителни странични ефекти.

un indian Tzotzil care nu vorbeste spaniola si nu are acte.
индианец на име Чаук, който не говори Испански и няма официални документи.

Iar voua nu va fie teama pentru ca acela care se roaga nu se teme de rau si nu are ura in inima.
И вие не се страхувайте, защото този който се моли не се страхува от злото и няма омраза в сърцето.

el insusi alege calea pe unde merge acum si nu are de ce sa se planga.".
самият е избрал пътя, по който върви сега, и няма защо да се оплаква.

este aprobat de FDA, si nu are efecte secundare.
бъде одобрено от FDA и няма странични ефекти.

usor de facut si nu are efecte adverse.
лесно да се прави и няма странични ефекти.

Cameron Diaz"ar fi terminat" cu industria cinematografica si nu are planuri de a se intoarce pe marele ecran.
актрисата е казала, че е приключила с филмовата индустрия и няма намерение да се връща на екран.

nu are efecte secundare si nu are contraindicații, soh. vârstă.
няма странични ефекти и няма противопоказания, SOH. възраст.

Acela care se slaveste pe sine si-a castigat deja rasplata si nu are ce sa astepte sa-i fie dat in viitor.
Който се е потщеславил, той е получил вече наградата си и няма какво да очаква да му се въздаде в бъдещето.

Daca tipul arata obisnuit si nu are cazier, va fi aproape imposibil de gasit.
Ако изглежда нормален и няма досие, ще е почти невъзможно да го намерим.

Si nu are nici ceas, nici baterie,
И няма нито часовник, за да гледа,