SI SECURITATE - превод на Български

• и сигурност
• и безопасност
• и охраната
• и сигурността
• и безопасността
• и охрана

Примери за използване на Si securitate на Румънски и техните преводи на Български

Formularul standard 19:„Anunt de subcontractare- Aparare si securitate”: Anexa XVI.
Стандартен формуляр 19:„Обявление за поръчка за подизпълнение- Отбрана и сигурност“, Приложение XVI.

Oferirea de sprijin practic intreprinderilor mici si microintreprinderilor pentru a le ajuta sa aplice mai bine normele in materie de sanatate si securitate.
Предоставяне на практическа подкрепа на малките и микро предприятия, за да им се помогне в осигуряването на здраве и безопасност.

libertate si securitate, Franco Frattini, despre aplicarea Directivei UE 38/2004.
свободата и сигурността Франко Фратини за прилагането на Директива 38.

indirect legate de sanatate si securitate.
непряко отнасящи се до здравето и безопасността.

receptie si securitate.
рецепция и охрана.

Formularul standard 17:„Anunt de participare- Aparare si securitate”: Anexa XIV.
Стандартен формуляр 17:„Обявление за поръчка- Отбрана и сигурност“, Приложение XIV.

Argint: 8 000 vizitatori intr-o zi si un foarte prost nivel de salubritate si securitate.
Сребро: 8 000 посещения за един ден и много ниско ниво на здравословност и безопасност.

Documentele comerciale care insotesc masina trebuie sa nu fie in contradictie cu instructiunile care contin aspectele legate de sanatate si securitate.
Търговските документи, които представят машината, не трябва да влизат в противоречие с инструкцията за експлоатация по отношение на аспектите, свързани със здравето и безопасността.

Aplicabilitatea dispozitivelor comercializate pe acest site este pentru supraveghere si securitate a imobilelor si a bunurilor mobile.
Основното предназначение на продуктите предлагани в сайта е за наблюдение и охрана на лична движима и недвижима собственост.

noul presedinte al Comitetului de Inteligenta si Securitate.
новият председател на Комитета за разследване и сигурност.

în special cele legate de sãnãtate si securitate;
свързани със здравето и безопасността;

Consolidarea in continuare a strategiilor nationale in materie de sanatate si securitate, de exemplu, prin coordonarea politicilor si invatarea reciproca.
Допълнително укрепване на националните стратегии за здраве и безопасност, например чрез координация на политиките и взаимно обучение на страните членки.

O astfel de convergenta ascendenta ofera noi oportunitati de promovare a fluxurilor de date bazate pe incredere si securitate.
Подобно възходящо сближаване предлага нови възможности за насърчаване на потоците от данни, основани на доверие и сигурност.

Incinta site-ului sub forma unor structuri masive stabile confera proprietatii o stare de soliditate si securitate.
Пристройката на обекта под формата на стабилни масивни конструкции дава на имота вид на стабилност и сигурност.

inseamna ca banii reprezinta pentru tine siguranta si securitate.
спестите колкото може повече, то за вас парите означават безопасност и сигурност.

Chiar daca metodele biometrice de autentificare ofera oportunitati importante pentru a crea un echilibru intre confort si securitate, acestea nu sunt singura optiune.
Докато биометричните форми на удостоверяване предлагат значителни възможности за постигане на правилния баланс между удобство и сигурност, те не са единственият отговор.

Desigur, Apple aduce la fiecare actualizare si schimbari care pentru utilizator se limiteaza la performanta si securitate.
Разбира се, Apple довежда до всяка актуализация и промени, които за потребителя са ограничени до производителност и сигурност.

eficienta si securitate.
ефикасност и сигурност.

stabilitate si securitate.
стабилност и сигурност.

Exista 1.271 organizatii guvernamentale si 1.931 companii private care lucreaza in programe de combatere a terorismului si securitate, in aproximativ 10.000 de locatii din SUA.
Правителствени организации и 1 931 частни компании работят върху програми свързани с противодействие на тероризма, националната сигурност и разузнаването базирани в около 10 000 обекта в Съединените Щати.