SIMILITUDINE - превод на Български

• прилика
• сходство
• подобие
• приликата
• сходството

Примери за използване на Similitudine на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta conduce la suport de OZN ipoteză, deşi similitudine modele umane maşină nu doar disparages.
Това води до подкрепа на хипотезата, НЛО, въпреки сходството модели човешка машина не само начин.

printr-o relație de similitudine, poate reprezenta un anumit obiect.
който чрез отношение на сходство може да представлява определен обект.

ei au găsit o izbitoare similitudine.
те откриват поразителна прилика.

acesta poate fi peste 90% similitudine ia aproximativ 3-5 zile.
може да е над 90% сходство отнема около 3 до 5 дни.

Ei sunt capabili să dea adâncimea podelei de similitudine cu granit natural sau marmura.
Те са в състояние да даде на дълбочината етаж на сходство с естествен гранит или мрамор.

Pasul 3 Acum ajusta valoarea dorită în jur de 70% sau mai mult în similitudine.
Стъпка 3 Сега настройте желаната стойност около 70% или повече в сходство.

Manipularea este construit în întregime pe metoda de psihicului programare lateral(similitudine PNL), care afectează o persoană în afară de conștiința și voința sa.
Манипулацията е изцяло изграден върху метода на страничното програмиране психика(сходство NLP), което засяга лице, освен от неговото съзнание и воля.

Un copil într-o glumă la o vârstă fragedă a început să sughiţ similitudine diferite şi deosebire,
Едно дете в една шега от ранна възраст започва да хълца различни сходство и несходство в всички заобикалящите го предмети

Nicio similitudine la nivelul mandibulei… au fost nişte anomalii la nivelul toracelui care nu se leagă.
Няма прилики в долната челюст, нито в трабекуларния строеж. Или в костните аномалии. Зъбните данни не съвпадат.

veți vedea o anumită similitudine a tablei de șah,
ще видите известни сходства в шахматната дъска,

Avem tendinţa de a forma grupuri bazate pe similitudine, iar apoi creăm stereotipuri despre alte grupuri de oameni.
Изглежда образуваме групи основани на подобия и след това произвеждаме стереотипи за други групи от хора.

În viitor, copiii folosesc în mod activ această similitudine în școală în timpul răspunsurilor la lecții, cauzând astfel confuzii profesorilor
Подобно сходство в бъдеще децата използват активно в училище по време на отговорите в класната стая,

Se bazează pe această similitudine și se numește boala"diabet insipidus",
Тя се основава на това приличие и се нарича болестта"diabetes insipidus",

De asemenea, datorită naturii acestor produse similitudine cu sinefrina, există o oportunitate pentru ca aceasta să ducă la jitteriness
По същия начин се дължи на естеството на тази прилика с продукти синефрин, има възможност тя да доведе до повишена възбудимост

Referitor la gradul de similitudine a mărcilor, OAPI amintește
Що се отнася до степента на прилика между марките, СХВП припомня,

nu creează o impresie de similitudine cu cutii imense,
не създава впечатление за сходство с огромни кутии,

Există o oarecare similitudine între tszyuedi și lupte sumo japonez,
Има известна прилика между tszyuedi и японски сумо борба,

Poate prividetsya că joc Swordsman online are anumită similitudine vizuală, cu populare Bloodand Soul, care e numai
Може би prividetsya този мач Swordsman Online има известна визуална прилика с популярния Bloodand Душата,

putem formula conceptul de identificare, ca similitudine sau conformitatea cu ceva la un eșantion existent,
можем да формулираме понятието за идентифициране, като сходство или съответствие с нещо с съществуваща проба,

În sfârșit, cu privire la similitudine, L& D pretinde cu titlu subsidiar
На последно място, що се отнася до приликата, L& D твърди при условията на евентуалност,