SIMPTOMULUI - превод на Български

• симптома
• симптом
• симптомите
• симптомът

Примери за използване на Simptomului на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a evita problemele legate de apariția simptomului principal, trebuie să urmați regulile generale de prevenire, inclusiv.
За да избегнете проблеми с възникването на основния симптом, трябва да спазвате общите правила за превенция, включително.

Este necesar să se scape de cauza apariției simptomului și, de asemenea, să se utilizeze un tratament complex.
Необходимо е да се отървем от причината за появата на симптома, а също и да използваме сложно лечение.

În etapele ulterioare ale dezvoltării simptomului, vocea devine răgușită,
В по-късните стадии на развитие на симптом гласът става дрезгав,

Îndepărtarea sau ameliorarea simptomului este posibilă cu ajutorul metodelor și procedurilor de fizioterapie.
Симптомите могат да бъдат елиминирани или облекчени с помощта на физиотерапевтични методи и процедури.

Ultimul grad al simptomului de sevraj se caracterizează prin starea dureroasă a pacientului,
Последната степен на симптом на отнемане се характеризира с болезнено състояние на пациента,

În cazul convulsiilor, este posibilă ameliorarea simptomului prin retragerea piciorului
Когато пристъпи могат да облекчат симптомите чрез натискане на крак назад

momentul apariției simptomului) și inspecția vizuală.
когато се появи симптомът) и визуална инспекция.

În funcție de etiologia simptomului, terapia medicamentoasă poate include medicamente cu acest spectru de acțiune.
В зависимост от етиологията на симптома лекарствената терапия може да включва лекарства с този спектър на действие.

În unele cazuri, durerea de cap joacă rolul simptomului concomitent al bolii și, uneori,
В някои случаи главоболието играе ролята на съпътстващ симптом на заболяването и понякога е резултат от преумора

este posibilă ameliorarea simptomului prin retragerea piciorului
можете да облекчите симптомите, като придвижите крака назад

Un caz frecvent de manifestare a simptomului sindromului durerii abdominale este durerea severa in abdomen,
Честият случай на проявление на симптома на синдрома на коремна болка е силна болка в корема,

Un alt instrument pentru tratarea dysbacteriosis și a simptomului său- diaree, poate fi pregătit destul de repede din semințe de mărar.
Друг инструмент за лечение на дисбактериоза и нейния симптом- диария, може да се приготви сравнително бързо от копър.

Acțiunea unor medicamente alternative se referă nu numai la eliminarea simptomului, dar, de asemenea, pentru tratamentul de boli care sunt cauzate de durere.
Действието на някои алтернативни лекарства е насочено не само към елиминиране на симптомите, но и към лечение на болестите, които причиняват болка.

un specialist poate restrânge cercul de presupuse motive de apariție a simptomului în mod semnificativ.
специалист може да се стесни кръгът на предполагаемите причини за появата на симптома в пъти.

al activității fizice asupra simptomului sarcoidozelor pulmonare.
физическата активност върху симптом на белодробна саркоидоза.

Tabletele destinate eliminării simptomului nu sunt întotdeauna capabile să garanteze un efect de durată.
Таблетките, предназначени да премахнат симптомите, невинаги са в състояние да гарантират траен ефект.

alte boli de sânge contribuie, de asemenea, adesea la dezvoltarea simptomului proteinelor din ochii roșii.
други кръвни заболявания също често допринасят за развитието на симптома на червените очни протеини.

Deci, pentru a determina metoda necesara de administrare a simptomului in cazul cancerului, in primul rand aflati tipul durerii.
Така че, за да се определи необходимия метод за управление на симптом при рак, първо оправи вид на болката.

numai ameliorarea temporară a simptomului.
само временно ще облекчи симптомите.

anume tulburări ale funcției motorii în majoritatea cazurilor, devin motiv de dezvoltare a simptomului algic.
именно нарушения на опорно-двигателната функция в повечето случаи стават причина за развитие болка регионална симптома.