Примери за използване на Sintetiza на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consultarea lansată astăzi se va încheia la 31 decembrie 2009, iar Comisia va sintetiza rezultatele acesteia în prima jumătate a anului 2010.
Започналото днес допитване ще приключи на 31 декември 2009 година и Комисията ще обобщи резултатите от него през първата половина на 2010 година.Prin urmare, lucrătorii din domeniul sintezei de medicamente pot cerceta și sintetiza medicamente prin selectarea diferitelor medii,
Ето защо, работниците в синтеза на лекарства могат да изследват и синтезират лекарства чрез избиране на различни среди,PLO3: Identificarea, explica, sintetiza, și aplicați combinația interdisciplinare de informatică de bază
PLO3: Идентифициране, обясни, синтезира, и прилага интердисциплинарен комбинацията от основните информатикаAceste bacterii sintetiza vitaminele K,
Тези бактерии синтезират витамини К,Odata cu aceasta omega-3 bun prostaglandină E3 sintetiza, care funcționează în exact contrariul.
Заедно с това омега-3 заслужава синтезира простагландин E3, което работи в точно обратното.Termenul este derivat din verbul francez synthétisera sintetiza sau pentru a combina astfel încât să formeze un produs nou.
Терминът идва от френския глагол synthétiser(синтезирам или комбинирам, за да се получи нов продукт).Colesterolul este mai abundent în ţesuturile care sintetiza mai sau au mai abundente membranele dens ambalate,
Холестерол е по-богат в тъканите, които синтезират повече или имат по-богат гъсто опаковани мембрани, например, черен дроб,Mocoplazmele nu au propriile lor dispozitive pentru a sintetiza energia, deci folosesc resursele celulelor infectate de ele pentru a trăi și a se multiplica.
Микоплазмата няма собствена адаптация, за да синтезира енергия, така че те използват ресурсите на заразените клетки, за да живеят и растат.În scopul de a sintetiza în mod corespunzător serotonina,
За да синтезирате правилно серотонина,Dacă voi sintetiza o rețea de neuronale din celulele pielii noastre,
Ако ще синтезирам неврална мрежа от клетките ни,Oligodendrocitele sintetiza un acid gras special continand sulf,
Олигодентроцитите синтезират специална съдържаща сяра мастна киселина,Barbă sintetiza vitamina D3 atunci când este expusă la UVB, și D3 este necesară pentru metabolizarea calciului.
Брадат синтезира витамин D3, когато са изложени на UVB и D3 е необходимо за калциев metabolization.Unele plante otrăvitoare sintetiza substanțe biologic active- alcaloizi- ive doze strict definite sunt utilizate ca medicamente.
Някои отровни растения синтезират биологично активни вещества- алкалоиди- Айв строго определени дози се използват като лекарства.rapidă și rentabilă pentru a sintetiza, dispersa și funcționaliza oxidul de grafen pe scară industrială. În aval….
разходно-ефективен метод за синтезира, разпръсне и функиира графен оксид в промишлен мащаб. По течението….În această activitate, elevii vor analiza și sintetiza discursul demisia lui Nixon din 1974, folosind un T-Chart.
В тази дейност студентите ще анализират и синтезират речта на Никсън за оставката от 1974 г., използвайки T-Chart.în scopul de a sintetiza utilizate pe scară largă de droguri chimioterapie carboplatin.
за да синтезира широко използваната химиотерапия наркотици карбоплатин.De asemenea, bacterii sintetiza bacteriocine -substanțe cu activitate antibacteriană
Също така, бактерии синтезират бактериоцини -вещества с антибактериално действиеcâinele este slăbitcapacitatea de a crea și de a sintetiza glucozamina.
кучето е отслабенавъзможността да се създават и синтезира глюкозамин.evalua și sintetiza rezultatele cercetării pentru a rezolva probleme complexe și a comunica concepte sofisticate.
оценяват и синтезират резултатите от изследванията, за да разрешат сложни проблеми и да общуват със сложни концепции.Corpul nostru are nevoie de radiații solare pentru a sintetiza vitamina D
Нашето тяло се нуждае от слънчева радиация, за да синтезира витамин D
