SISTEME DE MONITORIZARE - превод на Български

• системи за мониторинг
• системи за наблюдение
• системи за следене
• мониторингови системи

Примери за използване на Sisteme de monitorizare на Румънски и техните преводи на Български

tehnologii și sisteme de monitorizare care respectă cele mai înalte standarde,
технологии и системи за мониторинг, отговарящи на най-високите стандарти.

capturi aruncate înapoi în mare, sisteme de monitorizare, oameni, specii,
биологически периоди за почивка, запаси, изхвърляния, системи за наблюдение, хора, видове,

Aceste sisteme de monitorizare a încărcării sunt disponibile în telemetrie fără fir(RLP),
Тези системи за мониторинг на натоварването се предлагат в безжична телеметрия(RLP),

Mulți controlori de acasă au sisteme de monitorizare integrate, prin care calculează și înregistrează utilizarea de către toate dispozitivele conectate,
Много домашни контролери разполагат с вградени мониторингови системи, при които те изчисляват и регистрират използването от всички свързани устройства,

(1) Statele membre mențin sisteme de monitorizare a consumului și a utilizării de aditivi alimentari pe baza unei abordări bazate pe risc
Държавите-членки поддържат системи за мониторинг на потреблението и употребата на добавки в храните чрез основан на риска подход

Instalare de ea şi informaţii sisteme de monitorizare ajuta la reducerea primelor de asigurare de acoperire,
Настройка на го и информация, системи за наблюдение съдейства за намаляване на премиите за застрахователно покритие,

Mulți controlori de acasă au sisteme de monitorizare integrate, prin care calculează și înregistrează utilizarea de către toate dispozitivele conectate,
Много домашни контролери имат вградени мониторингови системи, чрез които изчисляват и регистрират използването на всички свързани устройства,

aplicații de soluții electronice în biomedicină, sisteme de monitorizare și control pentru diferitele facilități economice
приложения на електронни решения в биомедицината, системи за мониторинг и контрол на различни икономически

este deosebit de important ca statele membre să deţină sisteme de monitorizare eficiente.
е особено важно държавите-членки да имат ефективни системи за наблюдение.

sistemele de rezervă UPS, firewall și sisteme de monitorizare 24/7 pentru a păstra taburile asupra stabilității.
защитна стена и 24/7 системи за мониторинг, за да поддържат постоянна стабилност.

Samsung continuă să își formeze angajații și să folosească sisteme de monitorizare, în timp ce practică un management corporativ echitabil și transparent.
Samsung продължава да обучава служителите си и да поддържа системи за мониторинг, като същевременно провежда справедливо и прозрачно корпоративно управление.

baze de date integrate și actualizate, sisteme de monitorizare și evaluare coordonate și participarea activă a părților interesate.
актуализирана база данни, координирани системи за мониторинг и оценка и активно участие на заинтересованите страни.

Invită Comisia să încurajeze statele membre să instituie sisteme de monitorizare, de măsurare și gestionare a eficienței energetice a clădirilor și să îmbunătățească sistemele existente, în scopul de a realiza câștiguri considerabile de eficiență energetică ale parcului imobiliar din UE;
Приканва Комисията да насърчи държавите членки да приемат и подобрят системите за мониторинг, измерване и управление на енергийната ефективност в сградите с цел получаване на по-добри резултати по отношение на енергийната ефективност в сградния фонд в ЕС;

Solicită Comisiei să asigure sisteme de monitorizare eficace și realiste, bazate pe metodologii solide de eșantionare științifică,
Отправя искане към Комисията да осигури ефективни и реалистични схеми за мониторинг, основани на надеждни и научни методологии за

care au instituit deja sisteme de monitorizare și, prin urmare, au posibilitatea de a dezvolta
които вече имат действащи системи за мониторинг и по този начин имат възможност да разработят

dispozitive de protecţie împotriva intruşilor, sisteme de monitorizare, zone de depozitare a bunurilor valoroase
устройства за защита от проникване, системи за наблюдение, зони за съхранение на стоки с голяма ценност

evaluarea nevoilor programelor, sisteme de monitorizare a performanțelor, colectare
оценки на нуждите на програмите, системи за мониторинг на изпълнението, събиране

de autorităţi din alte ţări și sisteme de monitorizare computerizate avansate care folosesc sateliţi pentru a controla infrastructura în permanenţă.
сложни компютъризирани системи за мониторинг, които използват сателити, за да извършват непрекъсната проверка на инфраструктурата.

modernizări de echipamente, sisteme de monitorizare și sisteme de alimentare rezistente la arc electric.
безопасно обучение, модернизация на оборудването, системи за мониторинг и дъгоустойчиви захранващи системи..

diagnostice medicale, sisteme de monitorizare a pacientului, inventare de noi medicamente,
информационните технологии, системите за наблюдение на пациентите, откриването на лекарства,