SMERENIA - превод на Български

• смирение
• скромността
• кротост
• смирението
• скромност

Примери за използване на Smerenia на Румънски и техните преводи на Български

să cultivăm smerenia, să înmulțim rugăciunea,
да култивираме смирението, да умножим молитвата,

Smerenia Profetului este evidențiat din nou la deschiderea de Mecca,
Смирение на Пророка е подчертано отново при откриването на Мека,

Smerenia este credința în faptul
Скромността е вярата,

să meargă în Rai: smerenia și iubirea.
да стигне до Рая: смирението и любовта”.

Smerenia inimii, smerenia aceea care este rodul rămânerii în Hristos,
Скромността на сърцето, онази кротост, която е плод от пребъдването в Христос,

Prin exemplul lor, ne-au arătat ca smerenia şi intelectul pot fi compatibile, cu condiţia să plasăm smerenia pe primul loc.
Чрез своя пример ни показаха, че смирението и интелектът могат да бъдат съвместими при условие, че поставяме на първо място смирението.

Cu înţelepciune dumnezeiască, Sfinţii Părinţi ne povăţuiesc ca temelia oricărei rugăciuni să fie simplitatea, smerenia, frica de Dumnezeu şi evlavia.
Светите отци богомъдро учат, че основа на всяка молитва трябва да бъдат простотата, смирението, страхът Божи и благоговението.

timp iubirea, smerenia, ascultarea, credinţa
едновременно с това и любовта, смирението, послушанието, вярата

sunt și condusă de smerenia poziției de privilegiu din care provin.
също съм воден от смирението на позицията на привилегия, от която произлязох.

Smerenia sau mărturisirea mă ajută să corectez ceea,
Смирението или изповедта ми помага,

Smerenia şi iubirea sunt virtuţile cele mai mari pe care le descrie el în cartea Scara virtuţilor.
Смирението и любовта са най-големите добродетели, които описва в Стълба на добродетелите.

Smerenia sufletului ajuta mai mult ca orice altceva,
Смирението на душата помага повече от всичко друго и без него никой не може да преодолее нецеломъдрието

Smerenia este cel mai important mijloc cu ajutorul căruia
Смирението е най-главното средство, с помощта на

Smerenia este miezul inimii lui Hristos,
Смирението е неоделима част от сърцето на Христос,

Smerenia înseamnă să fii în liniște,
Смирението е в тихия ум,

Am smerenia de a coase din nou cu răbdare,
Имам ли смирението да зашивам с търпение,

Nu, trebuie să avem smerenia să învățăm din cunoștințele oamenilor săraci din punct de vedere economic, oriunde s-ar afla.
Не, трябва да имаме смиреността да се учим от познанието на икономически бедни хора, където и да са те.

Oamenii nu învaţă smerenia şi pentru mândria lor nu pot primi harul Duhului Sfânt şi de.
Хората не се учат на смирение и поради своята гордост не могат да получат благодатта на Светия Дух.

Mai mult, atunci când oferim recunoștință, se generează smerenia în noi, ceea ce are un alt efect pozitiv asupra nivelului nostru spiritual.
Освен това, изразяването на благодарност, създава чувство на смирение в нас има още по-голям положителен ефект върху нашето духовно ниво.

Dar, dacă nu ne împodobim cu smerenia, simplitatea şi bunătatea,
Но ако не сме украсени със смиреномъдрие, простодушие и благост,