СКРОМНОСТТА - превод на Румънски

• modestia
• modestatea
• umilinţa
• smerenia
• modesty
• modestie
• modestiei
• modestitatea

Примери за използване на Скромността на Български и техните преводи на Румънски

Скромността е добра при дъщерите.
Modestia e bună pentru fiice.

Трябва да поработиш над скромността си.
Ar trebui sa facem ceva cu timiditatea ta.

Скромността на Пророка е несравним
Modestia Profetului este de neegalat

са предпочели скромността.
a preferat atitudinea pedelistă.

Скромността е недооценен силата тези дни.
Modestia este o virtute neapreciată în aceste zile.

Може би невинността и скромността.
La inocență și la modestie.

Скромността е много важна за китайците.
Modestia e foarte importantă pentru chinezi.

Скъпи Уотсън, не съм съгласен, че скромността се числи към добродетелите.
Dragul meu Watson, nu pot fi de acord cu numărarea modestiei printre virtuţi.

Скромността никога не е била отличителен белег на политическата класа в Сърбия.
Modestia n-a fost niciodată o caracteristică a clasei politice din Serbia.

Не забравяй скромността.
Nu uita umil.

Скромността е за слабите.
Modestia este pentru cei slabi.

Депресия: каква е скромността?
Depresie: ce înseamnă umilință?

Скромността е в основата на благоприличието и честта.
Modestia este temelia decenței și a onoarei.

Това е третото ми най-хубаво качество след това, че съм жесток и скромността.
Acesta este genul meu treia cea mai bună calitate în spatele măreţia şi umilinţă.

Скромността е за загубеняците.
Modestia e pentru rataţi.

Звезди, които доказват, че скромността е сила.
Celebrități care au demonstrat că simplitatea este puterea.

Скромността ще те отведе далеч.
Modestia o să te ducă departe.

Да не забравяме и скромността.
Să nu uităm de modestie.

Отличителна черта на истинския герой е скромността.
Semnul unui adevărat erou e modestia.

Да, спести си скромността, док.
Da, aveți posibilitatea să ne scuti de modestie, doc.