UMILINŢA - превод на Български

• унижението
• смирение
• смиреност
• скромността
• смирението
• унижение

Примери за използване на Umilinţa на Румънски и техните преводи на Български

Purificaţi-vă şi acceptaţi bunătatea şi umilinţa.
Бъдете очистени и приемете кротостта и смирението.

e umilinţa.
е унижението.

Semnul inocenţei este umilinţa.
Признак за невинност е смирението.

Prima condiţie este umilinţa.
Едно от първите правила е смирението.

Deci puterea fundamentală a căutării este umilinţa.
А основната търсеща сила е смирението.

Înainte de onoare este umilinţa.
Преди славата е смирението.

Umilinţa şi umorul, o combinaţie rară.
Скромност и чувство за хумор, рядка комбинация.

Sau ţi-a ajuns noroiul şi umilinţa?
Или до гуша ти дойде от кал и унижения?

Recunosc, îmi place umilinţa.
Заслужено, аз харесвам смиреността.

S-a gândit că umilinţa din închisoare ar fi mai rea.
Смяташе, че униженията в затвора ще са по-лоши.

Umilinţa în exces este, de asemenea, o formă de aroganţă.
Прекалената скромност също е форма на високомерие.

Îi voi plăti înapoi umilinţa pe care am suportat-o.
Ще го накарам да си плати за униженията, които понесох.

Stăpâne trebuie să înduraţi toată umilinţa pentru a asigura întreaga imagine!
Господарю трябва да издържите на унижението, за да спечелим в по-голямата картина!

Nu a suportat umilinţa asta şi a fost suspendat.
Не понесе срама и това, че са го отстранили.

Şi m-ai învăţat umilinţa.
Научи ме на смирение.

pentru a răzbuna umilinţa.
посветен да отмъсти за унижението.

Olanda, scuze pentru umilinţa de la Madrid.
Донадони се извини за позора в Неапол.

L-am rugat pe Atón să te înveţe umilinţa şi bunele maniere.
Молих се Атон да те научи на скромност и обноски.

De ce-l alesese tocmai pe Mozart să mă-nveţe umilinţa?
Защо бе избрал Моцарт да ме учи на смирение?

trebuie să-ţi demonstrezi umilinţa.
имаш нужда да докажеш човечността си.