ЧОВЕЧНОСТТА - превод на Румънски

• umanitatea
• omenire
• umanităţii
• omenia
• umanitate
• umanității
• omenirea
• omenirii
• umană

Примери за използване на Човечността на Български и техните преводи на Румънски

Генетичната манипулация е заличила човечността им.
Au renunţat la umanitatea lor cu această manipulare genetică.

Не е подходящото време да си изключиш човечността, братко.
Nu ţi-ai ales momentul prea bun ca să-ţi opreşti umanitate, frăţioare.

Да внедрят отново човечността в общество.
În reinserarea omenirii într-o societate.

Човечността ти те убива!
Latura umană te ucide!

Човечността си, достойнството си.
Cu bărbăţia ta… cu demnitatea ta.

Да си върна човечността.
Noțiuni de bază umanitatea înapoi.

Той е писал за пътя на честта и човечността.
El a scris despre calea umanitatii si onoarei. Daca mor.

Човечността се изключва.
Renunţarea la umanitate.

именно езикът на човечността.
de la om la om.

Винаги има някой, който иска да отнеме човечността ни.
Există întotdeauna cineva care dorește să ne confiște demnitatea.

Тя расте вътре в теб и ти ограбва човечността.
Aceasta creste in tine si te impiedica sa gasesti de umanitatea.

Ще го прави много по-трудно за нея, да задържи човечността си.
Doar îi va îngreuna încercarea de a se agăţa de umanitate.

Направи я в Ню Йорк точно след като изключи човечността си.
Ea a facut-o in New York imediat dupa ea inchis o de pe umanitate.

За вас е важна науката, за мен човечността.
Pentru dvs e vorba de ştiinţă, pentru mine de umanitate.

Пробваш да ме излекуваш с думи, да ме свържеш с човечността ми?
Incerci cu mine psihanaliza intrand in legatura cu latura mea umana?

Наивната ми вяра в човечността?
Credinţa mea naivă în oameni?

Заслепя ви и не можем да видим човечността на другия.
Ne orbeşte pe toţi în a vedea umanismul celuilalt.

Не като премахнеш човечността си.
Nu o faci renuntând la umanitatea ta.

И дължим това на мъдростта и човечността на един човек.
Si ne datoram suravietuirea intelepciunii si umanitatii unui barbat.

имаш нужда да докажеш човечността си.
trebuie să-ţi demonstrezi umilinţa.