UMANA - превод на Български

• човешката
• човек
• на човечеството
• хуманната
• хората
• човешко
• човешкото
• човешка
• човека

Примери за използване на Umana на Румънски и техните преводи на Български

Suferinta nu este un aspect necesar pentru experienta umana.
Страданието не е необходим аспект на човешкото съществуване.

Cainii empatizeaza durerea umana.
Кучетата са съпричастни към човешката болка.

Nu. Te face umana.
Не, прави те човек.

Relatia noastra nu e nici normala nici umana.
Нашата връзката не е нито нормална, нито човешка.

Este cu un miliard de milioane de ori mai jos decat poate detecta urechea umana.
Това е хиляда пъти по-малко, отколкото човешкото ухо може да долови.

Când Dumnezeu a facut prima fiinta umana.
Когато Бог създал първото човешко същество от глина.

Nu esti umana.
Ти не си човек.

Eroare umana.
Човешка грешка.

Identificarea mijloacelor adecvate de reducere a riscului pentru sanatatea umana.
Да идентифицират най-подходящите начини за намаляване на риска за човешкото здраве.

Am simtit nevoia sa-mi dezvolt latura umana.
Чувствах, че трябва да израста като човешко същество.

Aceasta fabrica produce carne umana.
Това е фабрика за човешка плът.

Religia este o insulta pentru demnitatea umana.
Религията е оскърбление за човешкото достойнство.

Categoric umana.
Определено човешко.

Dezastrul nuclear de la Fukushima, eroare umana.
Катастрофата във"Фукушима"- човешка грешка.

Prezenta dintotdeauna în constiinta umana.
Той винаги е присъствал в човешкото съзнание.

Detectare Prezenţa Umana.
Регистрирано е човешко присъствие.

Dacă noi, ca rasa umana.
Ако ние като човешка раса.

Sa vorbim despre acest lucru pentru un moment in alti termeni decat existenta umana.
Нека за малко поговорим за това в условия, различни от човешкото съществуване.

Rechinilor nu le place carnea umana.
Акулите не харесват човешко месо.

Parazitii sunt o amenintare extrem de importanta si deseori neglijata, pentru sanatatea umana.
Паразитите са изключително важна и често пренебрегвана заплаха за човешкото здраве днес.