MINTEA UMANA - превод на Български

• човешкия ум
• човешкия разум
• човешкия мозък
• човешкото съзнание
• умът на човек
• човешкият ум
• човешки ум

Примери за използване на Mintea umana на Румънски и техните преводи на Български

Toate inventiile a ceea ce ar putea sosi trebuie sa germineze deja undeva in mintea umana.
Всички изобретения, които могат да излязат на бял свят, трябва вече да са се зародили в нечий човешки ум.

INTUNERIC: Nu exista nimic pe aceasta planeta, mai rau sau mai intunecat decat poate evoca mintea Umana.
ТЪМНИНАТА: на тази планета няма нищо по-зло или тъмно, от това, което може да си въобрази човешкият ум.

Proiectul 5 face abstractie de la faptul ca tu ai fi expus la… n-a fost facut pentru mintea umana.
Проект 5 на който си бил подложен… не беше предназначен за човешки ум.

Mintea umana are capacitatea de a citi nu litera cu litera ci ca un intreg.
Дължи се на това, че човешкият мозък не чете всяка буква, а думата като цяло.

Poate ca le admira abilitatea de a se conecta in moduri in care mintea umana nu poate.
Значи може би се възхищава на умението им да се свързват по начин, по който човешкият мозък не може.

Daca am putea accepta intelepciunea… in loc de ignoranta… aceasta tehnologie ar elibera mintea umana… nu ar face din ea un sclav.
Ако по някакъв начин приемем мъдростта… вместо невежеството… тази технология ще освободи ума на човека… а няма да го зароби.

este in mintea Umana din cadrul energiei Umane.
е в ума на човека, вътре в енергиите му.

Mintea umana, inclusiv subconstientul,
Дейността на човешкия мозък, включително подсъзнанието,

Psihologii utilizeaza o gama variata de tehnici pentru a studia mintea umana si comportamentul uman,
Психолозите използват набор от техники за изучаване на човешкия ум и поведение, включително натуралистично наблюдение,

zamislit de mintea umana limitata, in echivalentul sau spiritual.
създадена от ограниченото съзнание на човека, в духовния и еквивалент.”.

o relatie rationala cu mintea umana, ar ramane ca nimic atata timp cat noi ramanem fiinte umane..
която няма никаква смислова или рационална връзка с човешкия ум, тя винаги ще си остава като нищо дотогава, докато ние оставаме човешки същества.

literatura este absolut non-existenta, totusi, pentru Mintea umana, literatura are o mare valoare de Adevar, decat hartia in sine.
литературата е абсолютно несъществуваща, но пък за Човешкия ум литературата има много по-голяма Истинна стойност от самата хартия.

intre corpul uman si corpul universal, intre mintea umana si mintea cosmica.
между човешкото тяло и Вселенското тяло, между човешкия разум и Космическия разум..

si la acest moment este cea mai eficienta cale de a atinge telul dorit de a intelege mai bine mintea umana si natura colectivului uman,
за постигане на нашите цели и в този момент това е най-ефективното средство да достигнем желаната цел да разберем по-добре човешкия ум и естеството на човечеството като група,

Mintea umana apreciaza echilibrul cognitiv- fiind capabila sa puna piesele in mod logic impreuna,
Човешкият ум жадува когнитивно равновесие- той е в състояние да сглоби парчета логически заедно,

Tagore: Stiinta a demonstrat ca masa ca obiect solid este o aparitie si deci, acel lucru pe care mintea umana il percepe ca masa nu ar exista daca mintea ar fi nimic.
ТАГОР: Науката е доказала, че масата като плътен обект е изглеждане и следователно това, което човешкият ум възприема като маса, не би съществувало, ако този ум го нямаше.

Este un nou teren de joaca pentru mintea umana unde poate juca diferite scenarii care pot fi verificate doar,
Това е нова игрова площадка за човешкия ум, където той може да проиграе различни сценарии, които по-рано можеха да се проверят във физическата

Am studiat, de asemenea, mintea umana si constiinta in contextul mortii,
В същото време ние изучаваме човешкия ум и съзнание в контекста на смъртта,

pentru a-i amplifica rolul de ghid de implinire spirituala si de a evita pierderea in descrieri materialiste spre care mintea umana este predispusa.
за да се максимизира ползването й като ръководство за духовно постигане, избягвайки изгубването в материални образи, които човешкия разум е склонен да създава.

alcoolul si orice tip de divertisment care sa tina mintea umana ocupata astfel ca sa nu-i inoportunati pe oamenii astia importanti daca ganditi prea mult.
увеселителни паркове, дрога, алкохол и всякакъв вид удоволствия които доставят забавление за човешкото съзнание, така че да не позволи противопоставяне на важните хора, мислейки прекалено.