ЧЕ УМЪТ - превод на Румънски

• că mintea
• că spiritul

Примери за използване на Че умът на Български и техните преводи на Румънски

Чрез гарантира, че умът ви предлага, ще имате възможността да се предприемат си добре работата.
Prin garantarea că mintea ta caracteristici, va avea capacitatea de a efectua de locuri de muncă dvs. în mod corespunzător.

Ако забележиш, че умът ти постоянно се пилее
Dacă vezi că mintea ta fuge mereu

Фактът, че умът и мислите на човек засягат физическото му състояние отдавна са доказани.
Faptul că mintea și gândurile unei persoane afectează starea fizică a fost dovedită de mult timp.

Не съди за мен по вида ми, казват, че умът ми си заслужава да бъде запазен в музея.
Nu mă judeca după cum arăt se spune că creierul meu merita să fie ţinut într-un muzeu.

Професорът каза, че умът и е объркан,
Profesorul spune ca mintea fetei este confuză

Нежеланието да говорят обаче се дължи на това, че умът им е на много места
Ei nu vor să vorbească, pentru că mintea lor se află într-un milion de locuri diferite

Осъзнай веднъж завинаги, че умът има магическата сила да привлича всичко, което желаеш в живота си.
Înţelege odată pentru totdeauna că mintea ta are o puterea magnetică de a atrage tot ceea ce ţi doreşti în viaţă.

Най-ефективният начин да се уверите, че умът и тялото Ви са в оптимална форма за дълго шофиране, е да поспите 7-8 часа в нощта преди пътуването.
Cea mai buna metoda pentru a fi sigur ca mintea si corpul tau sunt intr-o stare optima pentru a conduce este sa dormi 7-8 ore inainte de a sofa.

Съзнанието ми се оживява с проникновението, че умът ми и способностите му са само едно друго средство за външна изява.
Conştiinţa mi se trezeşte la revelaţia faptului că mintea mea împreună cu potenţialităţile sale reprezintă doar un alt vehicul temporar de exprimare.

Но в дълбок сън, въпреки че умът е неподвижен,
Insa, in somn profund, cu toate ca mintea devine tacuta,

Дори по-опасно е, че умът ти може би си мисли, че е придобил Самадхи.
Chiar și mai periculos este ca mintea ta să creadă ca a obținut Samadhi.

Да сънуваме храна може да означава, че умът е„гладен“ и търси нови прозрения и умения.
A visa despre mâncare poate fi interpretat de asemenea ca mintii noastre îi este„foame” si cauta noi intuitii si ratiune.

В онзи миг разбрах, че умът ми неизменно, ден
In acel moment, mi-a devenit clar ca mintea mea, zi si noapte,

Вероятно са Ви учили, че умът, духът и животът са много трудни за опознаване.
Poate ati fost invatati ca mintea spiritul si viata sunt lucruri foarte greu de cunoscut.

Поех голям риск, събуждайки негодника, като наивно вярвах, че умът му ще ни помогне срещу враговете ни.
Mi-am asumat un risc când l-am trezit pe nenorocit. Credeam că inteligenţa lui superioară o să ne ajute să ne apărăm de orice pericole vom întâlni pe viitor.

Проучвания са доказали, че умът ни е най-остър през първите няколко часа след събуждането.
Cercetarile au dovedit din nou si din nou ca mintea noastra este cea mai activa in primele patru ore de cand ne-am trezit.

Най-голямото предизвикателство за повечето от вас е следното: вие не осъзнавате, че умът всъщност задейства определен процес на сътворяване.
Cea mai mare provocare pe care ati avut-o, cei mai multi dintre voi, a fost ca nu ati stiut ca mintea este, de fapt, un act de creatie.

Бях така изумен от това странно откритие, че умът ми спря.
Am fost atât de uimit de aceasta stranie descoperire, încât mintea mea s-a oprit în loc.

болката на мълчанието, че умът без сърце… не е нищо.
durerea tăcerii că o minte fără inimă nu înseamnă nimic.

това предполага, че умът и съзнанието изглежда могат да функционират без физическото тяло.
atunci ele sugereaza ca mintea sau constiinta pare sa functioneze fara corpul fizic.