CĂ CREIERUL - превод на Български

• че мозъкът
• че мозъка
• че мозъците

Примери за използване на Că creierul на Румънски и техните преводи на Български

Putem încorpora un asemenea element al inteligenței adaptive în modelul nostru presupunând că creierul musculiței conține nu doar un Actor,
Можем да включим такъв елемент на адаптивна интелигентност в нашия модел, чрез допускане, че мозъкът на мушицата включва не само Играч,

Analiza datelor și aspecte ale activității creierului permis să se constate că creierul este bărbații și femeile funcționează diferit
Анализът на мозъчната дейност, извършен от Дирсен, показва, че мозъкът на мъжете и жените функционира по различен начин,

În cazul în care o face, înseamnă că creierul nu reușește să elibereze substanțe chimice care în mod normal paraliza muschii noastre atunci când ne-am vis, așa că acționează în visele sale chiar fără a fi conștient de ea.
Ако е така, това означава, че мозъка му не може да освободи химикалите, които ни парализират по време на сънуване, затова върши неща без да ги осъзнава.

Și observ că creierul animalului își stabilește procesarea inițială a acelui sunet într-o formă idealizată
Което виждам е, че мозъкът на животното настройва първоначалната си обработка на този звук във форма, която е идеализирана,

Argumentul de bază în acest sens este acela că creierul uman integrează mai multe funcţii,
Основният им аргумент е, че мозъците интегрират и компресират множество компоненти на опит,

dar ei cred că creierul reţea pot fi afectate ca urmare a unor gene
но те вярват, че мозъка мрежа може да бъде засегната поради някои гени и може да има

Ce am învățat de-a lungul primului secol de neuroștiință este că creierul e o rețea foarte complicată făcută din celule speciale numite neuroni care au o geometrie foarte complexă și că prin acești neuroni cu forme complexe trece curent electric.
През първото столетие на неврологията научихме, че мозъкът е много сложна мрежа изградена от специализирани клетки, наречени неврони, с много комплексна геометрия, и че електрически потоци протичат между тези комплексно оформени неврони.

și anume că creierul nu se repară singur,
която е, че мозъка не може сам да се възстановява.

faptul că creierul tău se poate modifica drept răspuns la ce experimentează,
фактът, че мозъкът ви може да се променя в отговор на опита,

Ce se întâmplă aici e că creierul își folosește așteptările anterioare ancorate adânc în circuitele cortexului vizual,
Това, което се случва тук е че мозъкът ни използва предварителни очаквания изградени дълбоко във веригите на визуалния кортекс,

Provocarea aici pentru oricine care se ocupă cu adolescenții de astăzi este că creierul adolescent este mai vulnerabil la tulburările de sănătate mintală,
Предизвикателството тук за всеки, който се занимава с подрастващи днес, е, че мозъкът на юношите е по-уязвим от психични разстройства, включително пристрастяване,

Cercetările au arătat că creierul are nevoie de o alimentare adecvată a două tipuri de PUFA- acid arahidonic(AA)
Проучванията показват, че мозъкът се нуждае от адекватно снабдяване с два вида PUFAs- арахидонова киселина(AA)

O posibilitate este că creierul trebuie să muncească mai mult pentru a procesa ceea ce se spune
Една от възможностите е, че мозъкът трябва да работи по-усилено за обработване на казаното

susține că creierul unei persoane în etate este mult mai elastic decât se consideră a fi.
в Университета Джордж Вашингтон(САЩ), заявява, че мозъкът на възрастния човек е много по-пластичен, отколкото се предполагаше.

s-a demonstrat că creierul, ficatul, splina,
е доказано, че мозъкът, черният дроб,

mama insarcinată face totul pentru a se asigura că creierul și sistemul nervos al copilului se dezvoltă normal.
за да гарантира, че мозъкът и нервната система на бебето се развиват нормално.

Ideea unui amplificator cognitiv poate determina pe mulți să creadă în mod eronat că creierul și mintea de sănătate poate fi atins prin suplimente singur,
Идеята за подобряване на когнитивността може да доведе до много погрешно вярват, че на мозъка и съзнанието здраве може да бъде постигнато чрез добавки сам,

Dat fiind faptul că creierul- corpul moale si vulnerabil,
Като се има предвид, че мозъкът- тялото мека и уязвима,

o piatră vine în direcția capului tău, ei au măsurat neurologic că creierul tău reacționează la o zecime de secundă înainte ca ea să te lovească.
те са измерили неврологичната реакция на мозъка, която показва, че мозъкът ти реагира нещо като десета от секундата, преди камъкът да те удари.

ale realitătii si chiar încep să cred că creierul nu este sursa constiintei,
всъщност сега започвам да вярвам, че мозъкът не е източника на съзнанието той не е това,