MODESTIA - превод на Български

• скромността
• смирението
• благоприличието
• непринуденост
• смиреност
• скромност

Примери за използване на Modestia на Румънски и техните преводи на Български

Uneori, vălul simboliza mai degrabă un statut înalt și luxul decât modestia.
Понякога то символизирало по-скоро издигнатост и лукс отколкото благоприличие.

Erin, modestia ta mă surprinde.
Ерин, изненадам съм от скромността ти.

Modestia şi opusul lor.
Модерност и неговите отхвърлени.

Oamenii vor abandona modestia si va domni destrabalarea.
Хората ще изоставят умереността и ще царува разпуснатостта.

Modestia mă împiedică de la a lua un arc.
Скромостта ми пречи да приема благодарности.

Tot farmecul stilului franțuzesc este în eleganța și modestia sa.
Красотата на френския стил е в неговата елегантност и сдържаност.

Ai vrut să-i acoperi modestia.
Покрил си го от благоприличие.

Spune că este una din cele mai bune calităţi… modestia.
Било от най-добрите ми качества- стеснителност.

Aşa că scuteşte-mă cu modestia asta.
Така че ми спести глупостите със срамежливостта.

Domnisoara Saxton, don N't preface modestia în clasa mea.
Г-ца Сакстън, не се правете на скромна в часовете ми.

Resturi scumpe de material au fost folosite pentru a acoperi modestia purtatorului.
Скъпи парчета материал бяха използвани за покриване на скромността на ползвателя.

Nu. Nu modestia mă sufocă.
Не, проблемът не е в скромността.

Îţi apreciez modestia, fiule.
Оценявам честността ти, синко.

Modestia e plictisitoare.
Скромноста е толкова отегчителна.

Modestia este virtutea sclavilor.
Хрисими са само робите.

Modestia si calmul sunt raspunsurile pe care le cauti.
Тишината и спокойствието са нещата, към които се стремите.

Modestia e bună.
Скромноста е добро качество.

Modestia: mamă de oameni adevăraţi.
Накратко- майка от истинските.

De remarcat și modestia autorului.
Акценти и скромни съпоставки на автора.

Nota caracteristică a activității lor trebuie să fie modestia.
Основният аспект на нашата работа е нейната мимолетност.