SOŢIA DVS - превод на Български

• жена ви
• съпругата ви

Примери за използване на Soţia dvs на Румънски и техните преводи на Български

Şi dvs, domnule Jardine, cu soţia dvs.
Вие също, мосю Жардин, със съпругата ви.

Va fi inclusă şi soţia dvs într-un program de protecţie.
Приятно ми е, Костабиле. Ще включим жена ви в програма за защита.

Tocmai am auzit multe lucruri frumoase despre soţia dvs de la părinţii acestor copii.
Тъкмо слушах най-различни прекрасни неща за съпругата ви от родителите на тези деца.

Puteţi să declaraţi unde a fost soţia dvs, cât timp aţi fost plecat?
Можете ли да потвърдите къде е била жена ви докато ви нямаше?

Soţia dvs. s-a împuşcat.
Съпругата ви се е застреляла.

Soţia dvs nu va fi acolo?
Жена ви няма ли да е там?

Soţia Dvs. s-a externat.
Жена ви беше изписана.

Soţia dvs n-ar fi ignorat asta.
Жена Ви няма да го забрави.

Soţia dvs avea probleme emoţionale?
Жена ви имаше ли емоционални проблеми?

Ştiu, domnule, dar e soţia dvs.
Знам, сър, но е жена ви.

Şi Pamela Copeland, acelaşi nume, ar fi soţia dvs.?
Има същата фамилия като вашата. Това да не е жена ви?

Îmi pare foarte rău pentru soţia dvs.
Много съжалявам за жена ви.

Posibil să poată soţia dvs.
Може би жена ви ще може.

Şi nici măcar nu mă simt prost, că am minţit pentru soţia dvs.
Нямам угризения, че излъгах за жена ви.

Dle Coberg, ştiţi unde a fost soţia dvs acum trei seri?
Господин Кобург, знаете ли къде беше жена ви преди 3 нощи?

Ştiţi de ce, şi la fel şi soţia dvs.
Вие знаете защо, както и жена ви.

N-am avut ocazia să vă spun, îmi pare foarte rău pentru soţia dvs.
Нямах възможност да ви предам съболезнованията си, съжалявам за жена ви.

Îmi pare rău pentru soţia dvs.
Съжалявам за жена ви.

Asta e de la soţia dvs.
От жена ви е.

Am primit această scrisoare de la soţia dvs astăzi.
Днес получих това писмо от жена ви.