SOCIOLOGII - превод на Български

• социолозите
• социолози

Примери за използване на Sociologii на Румънски и техните преводи на Български

La sfârșitul secolului al XX-lea, interesul comunității științifice mondiale a început să crească în grupul sub-etnic al hamshenienilor, pe care sociologii și etnografii au început să-l studieze în mod activ.
В края на ХХ век интересът на световната научна общност започва да се увеличава в под-етническата група на хамстейците, която социолозите и етнографите започнаха активно да учат.

așa că părăsesc analiza sociologii fenomenului, și ca un medic, voi limita comentariile mele la pur îmbătrânirea sănătății.
така че оставям на анализа на социолозите това явление, и като лекар ще ограничи коментарите си към чисто здраве стареене.

filozofii și sociologii, că de fapt știința este un apel la autoritate. Dar nu autoritatea unui individ,
философите и социолозите са достигнали, че науката всъщност е позоваване на авторитет,

Geneticienii si sociologii in mod special, se dau peste cap sa dovedeasca, cu un pomelnic impresionant de date
Генетиците и социолозите полагат специални усилия да докажат с помощта на впечатляващо количество научни данни

În timp ce analiştii, politicienii, sociologii, medicii, psihologii,
Докато анализатори, политици, социолози, лекари, психолози,

Mai ales geneticienii și sociologii se străduie din răsputeri să dovedească, cu ajutorul unui aparat impresionant de date știinţifice
Генетиците и социолозите полагат специални усилия да докажат с помощта на впечатляващо количество научни данни

fiecare din cei 50 de milioane merită să știe ceea ce psihologii, sociologii, neurologii și specialiștii în fertilitate știu deja:
няколко годишни заслужават да знаят това, което психолози, социолози, невролози и специалисти по плодородие вече знаят:

fiecare din cei 50 de milioane merită să știe ceea ce psihologii, sociologii, neurologii și specialiștii în fertilitate știu deja:
няколко годишни заслужават да знаят това, което психолози, социолози, невролози и специалисти по плодородие вече знаят:

Este specialist în sociologia culturii și educației.
Там се специализира в областта на образованието и културата.

Studiază sociologie în Oslo.
Учи за социолог в Осло.

psihice în relaţie cu sociologia lui.
писихически елементи отнесени към обществото му.

Membru al Asociației Internationale de Sociologie(ISA).
Член е на Международната социологическа асоциация(ISA).

Ale Asociaţiei Internaţionale Sociologie.
На Международната социологическа асоциация.

Ce este această entitate numită„sociologie”?
Какво е това, тази институция, наречена общество?

Ca sferă a sociologiei culturii.
Литературата като социология на културата.

În textele din volum nu este vorba despre relaţia dintre sociologie şi politică.
В тези книги не става въпрос за връзката между психология и медицина.

Licențiat în artele liberale internaționale: sociologie.
Бакалавър по международни либерални изкуства: политология.

Principalele subiecte ale sociologiei istorice se referă la schimbările sociale,
Основните теми на историческата социология са в въпросите на социалната промяна,

Astăzi, sociologia a fost dezvoltată pe scară largă ca o tipologie
Днес социониката е широко развита като типология и дори като област на философия,

Metoda centralã a sociologiei consolidãrii este ca un organism ce devine mai puternic prin luptã, efort sau practicã.
Основният метод за развитие в социологията е, че организмът става по-силен чрез усилието, борбата и практиката.