Примери за използване на Soldaţii mei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soldaţii mei ar putea să cucerească nava voastră uşor.
Soldaţii mei îl vânează chiar acum.
Моите войници го търсят.Toţi soldaţii mei au sânge nobil.
В моя легион всички са с благородна кръв.Soldaţii mei, Richthofen… nu omoară alţi oameni.
Рихтхофен, моите войници не убиват хора.Iar din soldaţii mei, nu mai rămăseseră decât oasele.
Eu şi soldaţii mei am găsit aceste trupuri pe plajă.
С моите войници намерихме тези тела на брега.A venit timpul să vă îndepliniţi datoriile, soldaţii mei loiali.
Настъпи часът да нанесем последния си удар, верни мои войници.Da, soldaţii mei.
Да, войници мои.Am petrecut trei săptămâni în Afghanistan cu furnici de foc colcăind pe soldaţii mei.
Прекарах три седмици в Афганистан С огнени мравки пълзящи по моя редник.Noaptea nu vedem bine şi până atunci, soldaţii mei sunt beţi.
През нощта не могат да те видят. Моите войници и без това са пияни.Eram împreună cu soldaţii mei.
Бях с моя взвод.Va distra soldaţii mei.
Ще се погрижи за войниците ми.Războaiele vin şi trec, dar soldaţii mei sunt eterni.
Войните идват и си отиват, само моите войници са вечни.".Nu, el a ucis zeci din soldaţii mei la graniţă.
Не, убил е стотици от моите войници на границата.Ci de soldaţii mei.
А за войниците си.Nu se poate ieşi, soldaţii mei au ordine clare.
Вие не можете да излезете, моите войници имат ясни заповеди.Spune-le să aducă ceva pentru soldaţii mei.
Да донесат нещо за моите войници.Mişcarea creşte, soldaţii mei sunt pregătiţi să-ţi fie gărzi de corp
Soldaţii mei se întorc cu veşti despre capturarea iminenta a lui Spartacus…
Воините ми се завърнаха с новини за залавянето на Спартак.Rahl sau nu, soldaţii mei nu vor cădea în genunchi în faţa unui om care le-a măcelărit atâţia camarazi.
Рал или не, войниците ми няма да паднат на колене пред човека, който изби толкова много от другарите им.
