МОИТЕ ВОЙНИЦИ - превод на Румънски

• soldaţii mei
• soldații mei
• soldatii mei
• trupele mele
• oamenii mei

Примери за използване на Моите войници на Български и техните преводи на Румънски

отидете в Кралски Чертог, като възмездие, за грешките на моите войници.
ca plată pentru greşelile făcute de soldaţii mei.

ги е страх да се бият срещу моите войници.
nu se vor lupta cu soldaţii mei.

Скъпи братко, на 4 юли 2003г бях на мисия в Северен Ирак… охранявахме зоната с 10 от моите войници.
Dragă frate, pe 4 iulie 2003 în Suleymaniye nordul Irakului în timp ce eram la datorie… pentru securitatea regiunii împreună cu 10 din soldaţii mei.

Освен това, не бих го заменила за генерал, който командваше батальона, избил хиляди от моите войници.
În plus, eu nu sunt pe cale să-l comerțului pentru un general care a comandat un batalion care a ucis sute de soldați mei.

чийто глави не бяха отсечени от моите войници….
cei a căror capete n-au fost tăiate de soldații noștri….

Вижте какво, моите войници вярваха толкова силно в това, че прекосиха цяла Либия,
Hai s-o spunem altfel: întreaga mea garnizoană a crezut atât de mult în asta

Моите войници и ще бъдат доволни от кръвния донор, който им донесох.
Razboinicii mei, si vor fi foarte multumiti cu donatorul de sange pe care l-am adus.

Когато моите войници и аз прехвърлихме билото,
În timp ce trupele mele si am crested creasta,

Пригответе банята с мед и аромати, а моите войници ще се върнат за тялото.
Spalati cadavrul cu miere si mirodenii, pentru ca soldatii mei se vor intoarce dupa el.

за да ме защитят и съпроводят мен и моите войници в течение на два часа по пътя от Северно към Западно Алепо.
aripa al-Qaeda, pentru a mă însoți și proteja pe mine și soldații mei timp de două ore, de la Aleppo de Nord până la Aleppo de Vest”.

И може би щях да я споделя, ако не бяха моите войници, които намерихме с прерязани гръкляни тази сутрин. Със закрепена бележка… заплашваща,
Şi aş fi împărtăşit-o dacă unul dintre soldaţii mei n-ar fi fost găsit dis de dimineaţă cu gâtul tăiat…

Моите войници.
Oamenii mei.

Моите войници ги отблъснаха.
Soldaţii mei i-au oprit.

Моите войници са благочестиви хора.
Soldaţii mei sunt oameni cu frica de Dumnezeu.

В един от моите войници!
Într-unul din soldaţii mei!

Това моите войници вече го пробваха.
Nu văd nimic deosebit de ce au încercat deja soldaţii mei.

За моите войници няма лични въпроси.
Nimic nu e personal când e vorba de trupele mele.

С моите войници намерихме тези тела на брега.
Eu şi soldaţii mei am găsit aceste trupuri pe plajă.

Знаете, че обичам да ви наричам моите войници.
Ştiţi că îmi place să vă numesc"soldaţii" mei.

Но моите войници ги плениха в Путур.
Oamenii mei i-au capturat la Puthur.