НАШИТЕ ВОЙНИЦИ - превод на Румънски

• soldaţii noştri
• trupele noastre
• soldații noștri
• soldatii nostri
• soldaţilor noştri

Примери за използване на Нашите войници на Български и техните преводи на Румънски

Заколиха нашите войници като овце.
I-au sacrificat pe soldaţii noştri ca pe nişte oi.

Ако нашите войници успеят да влезнат в Града.
Dacă soldaţi noştri pot intra în oraş.

Ще видят хиляди от нашите войници.
Vor vedea mii de oameni din forţele noastre.

Уничтожението на нашият самолетоносач и смърта на нашите войници- това е провокация.
Distrugerea purtator noastre si moartea a soldatilor nostri este o provocare.

Дано не са ви изплашили нашите войници.
Nu te speria de soldatii nostri.

Зингуолт, Англамиер, съберете нашите войници.
Singwolf, Anglamaier, adunaţi războinicii noştri.

На Бродуей искат да правят мюзикъл с нашите войници.
La Broadway vor să facă un film cu bersalieri!

фалшиви бронежилетки на нашите войници в Ирак.
veste antiglonţ false pentru militarii noştri din Irak.

Дано не са ви изплашили нашите войници.
Nu te speria de soldaţii noştri.

Ваше превъзходителство, стреляте по нашите войници.
Excelenta, dar trageţi în oamenii noştri.

Това копеле Пия изби много от нашите войници и той действа заедно с аютайски войски.
Bastardul de Phya a omorât mulţi dintre soldaţii noştri şi lucrează mână-n-mână cu trupele din Ayutthaya.

Нашите войници биват убивани от афганистанците, които обучаваме, а освен това прахосваме милиарди.
Trupele noastre sunt ucise de un Afganistan pe care-l antrenam si irosim miliarde acolo.

Не се съмнявам, че нашите войници ще могат да изпълнят добре задачата си", заяви Поджич.
Nu am nici o îndoială că soldaţii noştri îşi vor putea îndeplini misiunea corespunzător," a spus Podzic.

За нашите войници, моряци, пилоти
Pentru a soldaţii noştri, marinarii noştri,

Ние смятаме, че нашите войници заслужават средствата,
Credem că soldații noștri merită instrumentele,

Нашите войници участват в мисии, ръководени от НАТО
Trupele noastre iau parte la misiunile conduse de NATO,

Нашите войници дават живота си за да живеем в благоприличие, сигурност и мир.
Soldatii nostri americani si-au dat cu generozitate viata pentru ca noi sa traim decent si in pace.".

Насочва се към алжирски води с нашите войници на борда, но това ще предизвика дипломатически инцидент
Se îndreaptă spre apele algeriene cu soldaţii noştri la bord, dar va provoca un incident diplomatic

Нашите войници живея тук от няколко дни
Trupele noastre locuiesc acolo de câteva zile,

Във вестниците пишеха, че нашите войници строят мостове, садят алеи на дружбата,
În ziare scria că soldații noștri construiesc poduri,