UN SOLDAT - превод на Български

• войник
• войн
• военен
• воин
• пехотинец
• редник
• боец
• войници
• войникът
• войника

Примери за използване на Un soldat на Румънски и техните преводи на Български

Tipul e un soldat adevarat, tata.
Той е истински пехотинец, татко.

Să fiu un soldat în armata Lui, dar suntem în prag de a pierde războiul.
Да бъда войн в армията Му, но губим войната.

Sunt sigur că"Fratele credinţei" este un soldat.
Убеден съм, че"Вярващ Брат" е военен.

Credeţi că ar ieşi cu un soldat?
Дали би излязла с редник?

Un soldat în familie.
Войникът в семейството.

Doreşti un soldat mare şi rău să te protejeze de vechiul prizonier Cylon?
Искаш ли големите лоши войници да те защитят от бедния стар затворник силон?

Aici un soldat adevărat e ca un uliu printre vrăbii.
Истинският воин тук е като ястреб сред врабчета.

Tufo, un soldat loial.
Туфо, верен пехотинец.

Eram un soldat de elită în armata Vampirilor,
Някога бях елитен боец в армията на вампирите.

A fost un soldat al adevărului care a devenit martir.
Той беше войн на истината, който стана мъченик.

Am crezut că sunteţi un soldat.
Помислих, че си военен.

Nu, tu eşti un soldat.
Не, ти си редник.

Asta e diferenţa dintre un soldat şi un rege.
Това е разликата между войника и царя.

Un soldat mărşăluia pe drumul mare… Stâng-drept, stâng-drept.
Войникът марширувал по пътя десен, ляв… десен, ляв.

Ăsta e un soldat al Domnului adevărat.
Това е истинския воин на Бог.

Cu toate că e un soldat admirabil, n-ar trebui să se întoarcă la Palat.
Въпреки че е невероятен войн, няма да се върне в двореца.

Uite, eu sunt un soldat.
Виж, аз съм пехотинец.

Un Saur nu mi-a spus ca sunt un soldat.
Заур не ми каза, че сте военен.

Dar l-am supravegheat şi e un soldat foarte bun.
Проверих го, добър боец е.

Corwin e mort. A mers într-o acţiune de recunoaştere cu un caporal şi un soldat.
Коруин отиде на разузнаване с един ефрейтор и редник.