TRUPELE MELE - превод на Български

• войските ми
• войниците ми
• ми групи

Примери за използване на Trupele mele на Румънски и техните преводи на Български

Trupele mele, ati făcut primul pas în călătoria către Ierusalim,
Мои войници… вие направихте първата крачка по пътя към Йерусалим!

D- le general Reynolds, trupele mele ocupa o poziţie bună… la vest de Gettysburg,
Генерал Рейнолдс, хората ми са разположени на добри позиции… западно от Гетисбърг,

Ca soluţie de ultimă instanţă, trupele mele sunt împuternicite să folosească forţa pentru a se apăra.
Като крайна мярка моите части са упълномощени да използват сила за самозащита.

Singurul mod în care trupele mele vor ajunge să respecte echipajul tău e să lupte alături de ei… echipe mixte în fiecare aspect al misiunii.
Единственият начин моите бойци да уважат твоите е да се сражават заедно- смесени екипи във всяка част на мисията.

Tiin vor susţine trupele mele în partea de sud, în timp ce batalionul lui Anakin vine din nord, şi distruge întăririle inamice.
Тин ще помагат на войниците ми на юг, а групата на Анакин ще дойде от север, елиминирайки вражески подкрепления.

Ar fi bine să ai mai mult de-atât ca să ocupi un oraş sfânt cu trupele mele!
Надявам се да имаш повече от индикации, за да окупираш свещен град с моите войски!

În vreme ce acest parvenit mă aşteaptă în York, trupele mele vor ajunge în Edinburgh, blocându-i retragerea.
И, докато този селяк очаква пристигането ми в Йорк, силите ми ще стигнат до Единбург, точно в тила му.

În vreme ce acest parvenit mă aşteaptă la York trupele mele au ajuns la Edinburgh în spatele lui.
И докато този селяк очаква пристигането ми в Йорк, моите войски ще пристигнат в Единбург, точно зад гърба му.

întrucât toate trupele mele s-au ridicat împotrivamea”.
ми пратиш помощ в люде за войната, защото се отметнаха от мене всички мои войски".

pinguin, sau trupele mele pot să se alăture distracţiei?
пингвинчо, или отрядът ми може да се присъедини?

Există o singură cale pentru siguranţa Atlantidei şi trupele mele sunt pregătite de acţiune.
Има само един път към сигурността на Атлантида. И моите войски са готови да действат.

Ni s-a spus tot timpul că trupele noastre de la frontiera ucraineană ridică îngrijorări.
Непрекъснато ни се казваше, че войските ни на украинската граница пораждат тревоги.

În zori, trupele noastre au invadat Belgia şi Olanda.
При изгрев тази сутрин, силите ни нахлуха в Белгия и Холандия.

Trupele noastre sunt atacate.
Атакуват войниците ни.

Cum credeţi că a susţinut trupele noastre, în timpul războiului îndelungat?
С какви средства мислите, че подкрепи войниците ни през войната?

Trupele noastre au ajuns în Coimbra pe 1 octombrie.
Войската ни стигна до Коимбра на 1-ви октомври.

Trupele noastre se află la cel mai mic nivel de pregătire.
Войската ни е в най-ниското ниво на готовност.

Toate trupele noastre vor fi urmarite de mine, dupa purtarea ca oameni si soldati.
Нашите войски ще отговарят пред мен за поведението си като хора и военни.

Trupele noastre au luptat cu curaj.
Нашите части служиха с чест,

Ei nu vor şti că trupele noastre aliate sunt deja aici.
Няма да знаят, че обединените ни сили вече са тук.