СИЛИТЕ НИ - превод на Румънски

• puterile noastre
• forţele noastre
• trupele noastre
• fortele noastre
• forțele noastre
• puterea noastră

Примери за използване на Силите ни на Български и техните преводи на Румънски

Силите ни са ударили главната база на Съпротивата,
Forţele noastre au atacat principala bază a Rezistenţei,

Какво мислиш, че е станало със силите ни, когато сме били малки?
Ce crezi ca s-a întâmplat cu puterile noastre când eram copii?

Ние ще ги направи слаб и готов преди нас по силите ни.
Ii vom face docili şi slabi în faţa noastră, prin puterea noastră.

Силите ни в сектор Мемпа се оттеглят.
Forţele noastre din sectorul Mempa se retrag cu totul acum.

Барт не са по силите ни.
Bart sunt peste puterile noastre.

Направихме всичко, по силите ни.
Am făcut tot ce era în puterea noastră.

Силите ни имат.
Forţele noastre au.

Докато човечеството се бои от силите ни, сме в опасност.
Cât timp umanitatea se teme de puterile noastre, suntem în pericol.

Обещавам, че ще направя всичко по силите ни, за да разкрие истината.
Promit că voi face tot în puterea noastră pentru a descoperi adevărul.

Силите ни трябва да бъдат съсредоточени във фронталната атака.
Toate forţele noastre trebuie concentrate pe atacul frontal.

Не е лесно да сме честни, когато става дума за силите ни.
E complicat să fii sincer când e vorba de puterile noastre.

страх те е от силите ни.
ţi-e frică de puterea noastră.

Няма да приемем фронтална битка, защото силите ни бързо се стопиха.
Nu putem lupta cu ei frontal, pentru că forţele noastre s-ar dizolva repede.

Врагът разби, унищожи силите ни.
Inamicul a zdrobit forţele noastre.

Ако войниците ви атакуват това село, силите ни за сигурност ще отвърнат.
Dacă trupele tale atacă satul, forţele mele de securitate vor riposta.

В някой случаи, силите ни се увеличаваха.
În unele cazuri, mărirea puterilor noastre.

Преди малко говорих с Имперската гвардия. Те ще преразпределят силите ни.
Am discutat cu Garda Imperială care a hotărât redesfăşurarea forţelor noastre.

Че това е пример какви ще са силите ни след десет години.
E doar o mica demonstratie a ceea ce au facut zece ani puterilor noastre.

Силите ни пращат знак за събуждане, хора.
Puterile ne trimit un apel, oameni.

Силите ни ги няма.
Puterile noastre ne-au abandonat.