Примери за използване на Sovieticilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Din nefericire, Europa continuă să ignore crimele sovieticilor, masacrele, în vreme ce milioane de victime sunt neglijate de Europa.
За съжаление Европа продължава да игнорира съветските престъпления, масовите убийства милиони жертви са пренебрегнати от Европа и до днес.".În țara sovieticilor, registrul general al câinilor nordici a fost compilat pentru prima dată.
Prezenţa militară a sovieticilor în Afganistan poate fi împărţită, conform experţilor militari, în patru perioade.
След въвеждането на съветските войски на територията на Афганистан бойните действия могат да бъдат хронологично разделени на четири периода.Întârzierea le-a acordat timp sovieticilor să organizeze un contraatac masiv asupra Grupului de Armate Centru.
Забавянията дават на руснаците време да организират масивна контраатака срещу Група армии Център.Conducerea ungară, care cândva ducea o luptă foarte activă împotriva sovieticilor, promovează acum politicile Rusiei moderne împotriva Occidentului.
Унгарското ръководство, което някога толкова активно се бори срещу съветите, сега се застъпва за съвременната руска политика срещу Запада.Brzezinski a înțeles teama sovieticilor că insurgență afgan ar putea declanșa o revoltă de 40 de milioane de musulmani în asia centrală sovietică. .
Бжежински знае, че СССР се страхува афганистанските бунтовници да не предизвикат въстание на 40-те милиона мюсюлмани в съветска Средна Азия.Gorbatenko, el este acum destul de succes pentru"Wings of sovieticilor" nativ Samara lui.
Gorbatenko, сега той е доста успешно за"Криле на Съветите" родния си Самара.încercările de a face sovieticilor de contact se referă.
опити да се правят руснаците се отнасят за контакт.proprietatea” au fost printre primele decrete ale sovieticilor din 1918.
собствеността" са сред първите укази на Съветите през 1918 година.Cineva la care CIA a apelat în războiul psihologic împotriva sovieticilor din Afganistan.
Човек, към когото ЦРУ се е обърнало, да води психовойна срещу СССР в Афганистан.Puşcaşii au trimis o unitate de la Forţele Speciale să ajute Agenţia să antreneze mujahedinii împotriva sovieticilor.
Морската флота пратиха специален отряд в помощ на ЦРУ да обучават муджахидините срещу руснаците.Cu toate acestea, vechile"temeri" ale sovieticilor au devenit din ce în ce mai puțin folosite din cauza pierderii popularității lor prin introducerea de bunuri importate.
Въпреки това, старите съветски"страхове" стават все по-малко и по-малко използвани поради загубата на тяхната популярност чрез въвеждане на внесени стоки.Dacă încetăm să mai oferim sprijinul"Freedom fighters" le vom da mâna liberă sovieticilor în America Centrală.
Ако отрежем борците за свобода… ще дадем на руснаците картбланш в Централна Америка.Führerul a dat partea de răsărit a Poloniei, sovieticilor, într-un protocol secret din pact.
Фюрерът дава на СССР източната част от Полша със секретен протокол към договора.Marele conducator al sovieticilor, comandantul suprem tovarasul Joseph Stalin… si tu, te duci la pescuit?
cel care conducea divizia MI-6 impotriva sovieticilor, ca era de fapt spion rus.
който е бил ръководител на антисъветското подразделение на MI6, всъщност е съветски шпионин.am reuşit să trimitem astronauţii pe Lună înaintea sovieticilor.
ние успяхме да пратим човек на Луната преди руснаците.S. U. A. ar extinde un ajutor sovieticilor.
през ноември 1941 г. Рузвелт обявява, че увеличава помощта за съветите.Prima unitate AK concepută ca forță de luptă împotriva sovieticilor a fost„NIE”(Nu), formată pe la jumătea anului 1943.
Първата структура на Армия Крайова, създадена за борба със съветската заплаха, е NIE(основана в средата на 1943).E un dispozitiv detonator. Provine din arsenalul războiului biologic al sovieticilor de la finele anilor '80.
Това е взривно устройство, част от съветския био арсенал до края на осемдесетте години.
