SPECIALITĂŢILE - превод на Български

• специалитетите
• специалностите
• специалитети
• специалности
• специалитета

Примери за използване на Specialităţile на Румънски и техните преводи на Български

D- le, d- nă, vreţi să auziţi specialităţile?
Господине, Госпожо, желаете ли да чуете специалитетите?

Măcar te-a lăsat să asculţi specialităţile?
Поне остави ли те да чуеш специалитетите?

Specialităţile casei.
Специалитетът на заведението.

Da, astea sunt specialităţile noastre.
Да, тези са… Те са ни специалитет.

Vă interesează specialităţile noastre de astăzi?
Случайно да Ви интересува менюто за днес?"?

Elefanţii au dat peste una dintre specialităţile lor preferate.
Слоновете са намерили малко от любимата си храна.

departamentele lor, specialităţile lor.
отделенията им, титлите им.

Nici una din specialităţile mele.
Нито едно от тях не беше в характера ми.

Bunica Yoder pregăteşte una dintre specialităţile ei.
Баба е приготвила едно от най-добрите си ястия.

Specialităţile includ aici sos curry Phanaeng(un fel de mâncare uscat cu influenţe malaieziene) şi masaman(sos curry de nucă de cocos cu cartofi şi arahide).
Специалитетите тук включват фанаенг къри(ястие със сушена риба, повлияно от малайската кухня) и масаман(кокосово къри с картофи и фъстъци).

Plăcerea de a-i privi pe bucătarii de sushi cum pregătesc specialităţile direct în faţa oaspeţilor măreşte senzaţiile exotice de la tentaţiile inedite gourmet ale Orientului Îndepărtat.
Удоволствието да наблюдавате как суши готвачите приготвят специалитетите директно пред Вас, добавя допълнителна щипка екзотика към уникалните gourmet изкушения на Далечния Изток.

Specialităţile sunt că trebuie să omori stickmen pe blocuri
Специалностите са че трябва да убие stickmen на блокове

Mai precis, specialităţile Spartan pot conţine,
По-точно, специалитетите Spartan могат да съдържат,

Specialităţile mele includ, pui cu parmezan,
Специалностите ми включват пиле пармезан,

Ea este încercarea de a pregăti toate specialităţile lor preferate şi ea serveşte-le numai legume proaspete.
Тя се опитва да подготви всички любимите си специалитети и тя ги обслужва само пресни зеленчуци.

Printre specialităţile din Cebu se numără de asemenea,
Сред специалитетите на Себу е

graviditatea a devenit una din specialităţile mele.
бременността е една от специалностите ми.

Vegetarianismul este neobişnuit în bucătăria cehă, din care lipsesc specialităţile culinare vegetariene şi unde legumele sunt inamicul număr unul al….
Егетарианството е нетрадиционно за Чешката кухня, в която буквално липсват вегетариански кулинарни специалитети, а зеленчуците са враг номер 1 на….

Transplantul este una dintre specialităţile medicale care au înregistrat cele mai mari progrese în ultimele decenii,
Трансплантацията е една от медицинските специалности, които отбелязаха най-голям напредък през последните десетилетия, постигайки значителен успех

Specialităţile de azi sunt pisătură de monştri cu aripi de porc,
Специалитетите днес са: пюре от чудовище със свински крилца,