STĂ LÂNGĂ - превод на Български

• седи до
• стои до
• стой до
• седящ до
• сяда до
• застава до

Примери за използване на Stă lângă на Румънски и техните преводи на Български

Vreunul stă lângă North Valley Circle?
Някой живее ли близо до Долината на северния кръг?

Tipul mare, care stă lângă Sayid, şi Scott.
Едрият мъж, който живее зад Саид, и Скот.

Neamul ei stă lângă parcul de rulote. Lângă Blackmore.
Видът й се шляе около парка с каравани.

Stă lângă plajă, ăsta e planul.
Живее в близост до плажа. Това е плана.

Daenerys stă lângă catafalcul bătrânului cavaler cu lacrimi în ochi.
Денерис стои край погребалното ложе на стария рицар и го гледа със сълзи в очите.

Domnul nostru cel bun stă lângă corabia fiecăruia.
А благият Господ стои при корабчето на всеки от нас и моли.

iar bogăția stă lângă voi.
и богатството ще остане при тебе.

Şi un motiv pentru asta este acest tânăr care stă lângă mine.
И една от причините за това е този младеж, тук до мен.

Ce e cu tipul care stă lângă ele?
Кое е момчето, застанало до тях?

Şi tatăl tău stă lângă tine.
А вашият баща стои пред вас.

Jose stă lângă Dumnezeu.
Хосе игаре с Бог.

Şi chiar acum ea stă lângă tine.
И точно сега тя е седнала до теб.

Chiar acum Shivani stă lângă fereastră.
Точно сега Шивани стои близо до прозореца.

Dar omul te admira cele mai multe, Stă lângă tine.
Но мъжът ти се възхищавам най-, Се седи до вас.

însă domnul care stă lângă dumneavoastră a făcut o muncă troiană cu privire la acest raport şi la această directivă.
но човекът, който седи до вас, положи къртовски труд за този доклад и тази директива.

De exemplu, tipa care stă lângă extinctor… Cea blondă… pot să-ti spun cu sigurantă că nu mă culc cu ea.
Например, жената, която стои до камината, блондинката, мога да ти потвърдя, че не спя с нея.

Fie că e vorba de persoana care stă lângă tine la metrou sau de doamna de la curățenie de la serviciul tău, vorbește cu ei.
Независимо дали става дума за човек, който седи до вас в метрото или за дамата, която почиства офиса ви.

Şi visează că fiul stă lângă el, ţinându-l de braţ şi şoptind.
И сънува, че синът му стои до него, хваща го за ръката и прошепва.

Stă lângă mine, pe saltea, o păpuşă mare cât un om,
Седи до мен на постелката- парцалена кукла, с човешки бой,

Merlin(vrăjitorul) stă lângă role și schimbă simbolurile în jokeri.
Merlin(магьосникът) застава до барабаните и променя символите на жокери.