STABILI DACĂ - превод на Български

• определи дали
• установи дали
• прецени дали
• да определят дали
• реши дали
• установяват дали
• установят дали
• определите дали
• определим дали
• установено дали
• определят дали
• установим дали
• да определя дали

Примери за използване на Stabili dacă на Румънски и техните преводи на Български

În plus, putem folosi astfel de tehnologii pentru a stabili dacă ați deschis un e-mail
В добавка е възможно също да използваме подобни технологии, за да определим дали сте отворили имейл

Sfat: Pentru a stabili dacă fructele şi legumele sunt suficient de uscate, introduceţi câteva bucăţele
Съвет: За да определите дали плодовете и зеленчуците са достатъчно сухи,

Mai mult decât atât, Centrul de securitate eBay oferăaplicarea legii pentru tehnici pentru a stabili dacă un escroc încearcă să liciteze mărfuri furate.
Освен това, eBay Security Center осигуряваправоприлагащите органи за техниките, за да установят дали измамникът се опитва да продаде на търг откраднати стоки.

Un juriu format din 12 jurați selectați din rândul populației va stabili dacă sunteți vinovat de faptele imputate.
Съдебно жури, съставено от 12 съдебни заседатели, избрани измежду населението, ще реши дали сте виновен за деянията, за които Ви е повдигнато обвинение.

Sfat: Pentru a stabili dacă fructele şi legumele sunt suficient de uscate, introduceţi câteva bucăţele
Съвет: За да определите дали плодовете и зеленчуците са достатъчно сухи,

Ca să putem stabili dacă îngerii apar în zilele noastre,
За да определим дали ангелите се явяват днес,

cu ajutorul examinării medicale se poate stabili dacă pentru tine este potrivit Bonebridge sau un alt sistem auditiv MED-EL.
с помощта на медицински преглед ще бъде установено дали във Вашия случай е подходяща системата BONEBRIDGE или друг слухов имплант на MED-EL.

cu scopul de a stabili dacă există o celulă de susţinere în această ţară.
за да установят дали в тази страна няма помагачи на терористите.

Domnilor, v-am chemat aici astăzi pentru a stabili dacă a fost o întâmplare,
Господа, извиках ви днес тук за да определим дали това е случайност

Faceţi clic aici pentru a stabili dacă sistemul dvs. este afectat
Моля, проверете тук, за да определите дали вашата система е засегната

în funcție de risc, pentru a stabili dacă un client este o persoană expusă politic;
за да определят дали клиентът е видна политическа личност;

Monitorizăm periodic Site-urile clienților noștri pentru a stabili dacă fac cunoscute
Ние периодично наблюдаваме сайтовете на нашите клиенти, за да определим дали адекватно обявяват

Hipp: Mai întâi, luăm mostre de sol pentru a stabili dacă un anumit teren este potrivit.
Hipp: Първо, ние взимаме проби от почвата, за да установим дали дадено поле отговаря на условията на първо място.

De obicei, afacerea inițială pe care o obțineți este suficientă pentru a stabili dacă puteți începe sau nu pe o notă pozitivă.
Обикновено първоначалната сделка, която получавате, е достатъчна, за да определите дали можете да започнете с положителна бележка или не.

Nu am putut stabili dacă starea lui Will se datora unei boli mentale
Бях неспособен да определя дали състоянието на Уил се дължеше на психично разстройство

în buletine informative pentru a stabili dacă le deschideți sau acționați pe baza lor.
за да определим дали сте ги отворили и сте извършили действия.

Discutați cu un medic despre riscurile de curățare a colonului pentru a stabili dacă este o alegere sigură pentru dumneavoastră.
Обсъдете рисковете от почистването на дебелото черво с лекар, за да определите дали това е безопасен избор за Вас.

experiența de muncă și personalitatea pentru a stabili dacă vă potriviți în programul nostru.
за да определим дали сте подходящ за програмата ни.

Din fericire, acest sport vă permite să monitorizați independent copilul pentru a stabili dacă copilul dvs. este potrivit pentru astfel de activități.
За щастие този спорт ви позволява самостоятелно да наблюдавате детето, за да определите дали бебето ви е подходящо за такива дейности.

testăm mostre atent selectate pentru a stabili dacă produsele îndeplinesc standardele aplicabile.
ние изпитваме подбрани извадки, за да определим дали вашите продукти отговарят на изискванията на приложимите стандарти.