STAI PUȚIN - превод на Български

• чакай малко
• почакай малко
• чакайте малко

Примери за използване на Stai puțin на Румънски и техните преводи на Български

Stai puțin; cum știm Ea nu a trimis doar un semnal de primejdie?
Почакай малко; как да разберем дали тя не изпраща сигнал за помощ?

Stai puțin, te-au închis aici cu noi… pentru
Чакай малко, затворили са те тук с нас…

Stai puțin, crezi Dobrian a avut ceva de făcut cu acest tip fi ucis?
Чакай малко, мислиш, че Добрян има нещо общо с убития човек?

Stai puțin, du-te înapoi acasă
Чакай малко, се прибера у дома

Stai puțin, acum. Am găsit o școală… Că este un pic mai departe decât ne-am obisnuit sa.
Чакай малко, намерих училище… малко по-далеч е от колкото сме свикнали.

Stai puțin, doar pentru că aceste fete au fost chestionați în break-uri nu inseamna ca nu e vinovat Witten.
Чакай малко, само защото тези момичета са разпитвани за кражби, не значи че Уитън е невинен.

Doar că, stai puțin, nu suntem la Luvre,
Само че… чакай малко, ние не сме в Лувъра,

a strigat liniștit:"Bunicule, stai puțin.".
тихо извика:"Дядо, чакай малко.".

Micuța Olya îmi urlă cu un strigăt de inimă:"Deda-aa, stai puțin și…".
Малката Оля се втурва към мен със сърцераздирателен вик:"Деда-аа, чакай малко и…".

Sincer, a fost un moment îngrozitor pentru mine, dar mi-am zis:„Păi nu… stai puțin, stai puțin.
Честно, беше ужасен момент за мен и си помислих, а, не, чакай малко, чакай малко.

Stai puțin, m-am gândit ideea a fost pentru ei să nu facă sex cu ei.
Чакай малко, мислих че цялата работа е тя да не прави секс със тях.

Stai puțin, dacă el a folosit toată lumea e Calculator vorbitor preferat să o găsească.
Почакай малко, ако използва за всеки любимия говорещ компютър за да я намери.

Stai puțin, vrei să spui că ea nu are nevoie de o intervenție chirurgicală?
Чакайте малко, да не казвате, че не й е нужна операция?

Stai puțin cu pisica ta când mănâncă,
Наблюдавайте известно време храненето на котката си,

Stai puțin și nu vei mai fi unul dintre acei utilizatori timpurii care funcționează ca testere și găsesc acele bug-uri inițiale.
Задръжте за малко и няма да сте един от тези ранни потребители, които функционират като тестери и ще открият тези първоначални бъгове.

Stai puțin, că s-ar putea explica de fapt alte particule
Един момент, това всъщност може да обясни другите частици,

Onorabil locul 3, în această săptămână, merge la cina"Linger a Little Longer" sau"Stai puțin mai mult" de la designerul Jay Watson.
Честно 3-то място тази седмица отива на вечерята"Linger a Little Longer" или"Остани малко повече" от дизайнера Джей Уотсън.

Când vrei să-i dai copilului mai multă mâncare decât are de fapt nevoie, stai puțin și gândește-te:"De ce fac asta?
И когато искате да дадете на детето повече храна, отколкото има нужда, просто отделете малко време и помислете:"Защо правя това?

Și acest proiect a fost văzut de un director din Los Angeles pe nume James Frost care-a zis„Stai puțin.
Това бе видяно от един режисьор в Л. А. на име Джеймс Фрост, който каза:"Стой за малко.

Stai puțin pentru o secundă, am vrut să-ți spun doar ce mă gândeam pentru
Чакай малко, сиакх да ти кажа какво си мисля, защото знам, че много неща се случват там вътре