PARE PUȚIN - превод на Български

• изглежда малко

Примери за използване на Pare puțin на Румънски и техните преводи на Български

Dar, indiferent de cum pare puțin probabil, o astfel de încăpere poate fi o sursă de bucurie
Но независимо от това, което звучи малко вероятно, такава стая все още може да бъде източник на радост

Așadar, pare puțin probabil ca, după ce a obținut certificatul CE necesar pentru a exporta produsul în cauză în Uniune,[reclamanta]
Ето защо изглежда малко вероятно, след като разполага с необходимия ЕО сертификат за износ на разглеждания продукт за Съюза,[жалбоподателят]

iar aceasta nu există atunci când pare puțin probabil ca persoana interesată să fie primită într‑o țară terță, având în vedere termenele menționate.
последната не е налице, когато изглежда малко вероятно засегнатото лице да бъде прието от трета страна предвид посочените срокове.

De ani păreau puțin peste vârf.
Години изглеждаха малко над върха.

Pentru persoane mai concentrate care pot părea puțin ciudate sau distras.
За по-фокусирани хора, които могат да изглеждат малко странни или разсеяни.

Par puțini: ce să fac?
Малцина косата: какво да правя?

Consecințele juridice grave ale torrenting-ului păreau puțin probabile în trecut, dar acum, site-urile de torrente se confruntă cu pedepse din ce în ce mai dure în multe țări.
Сериозните правни последици за торентинг изглеждаха малко вероятни, но в много страни боравещите с торенти потребители вече са изправени пред все по-тежки наказания.

Acest lucru poate părea puțin ciudat, dar când un bărbat leo caută o femeie,
Това може да звучи малко странно, но когато един човек от Лъв търси жена,

Deși ar putea părea puțin de-a-ndoaselea, singurul mod de a salva această rasă este să o folosim din nou.
Въпреки че може да звучи малко назадничаво, единственият начин да се спаси тази порода е да започне да се използва наново.

ar putea părea puțin feroce imaginea sursă.
а понякога може да изглеждат малко ожесточени източник на изображение.

îndrăznesc să spunem, care par puțin plictisitoare.
които смея да кажем, че изглеждат малко скучни.

Pare puțin probabil.
Изглежда малко вероятно.

Azi pare puțin probabil.
Днес изглежда малко вероятно.

Atac de cord pare puțin probabil.
Изглежда малко вероятно да е инфаркт.

Nu ți se pare puțin naiv?
Малко наивно ми се струва?

cazul pare puțin diferit.
случаят изглежда малко по-различен.

cazul pare puțin diferit.
случаят изглежда малко по-различен.

Deci un dormitor mic pare puțin mai spațios.
Така една малка спалня изглежда малко по-просторна.

situația pare puțin diferită.
случаят изглежда малко по-различен.

Nu ți se pare puțin ironic, Miller?
Това не ти ли се струва малко иронично, Милър?