STATUL ISRAEL - превод на Български

• държавата израел
• израелската държава
• държава израел

Примери за използване на Statul israel на Румънски и техните преводи на Български

la fel cum Hamas trebuie să recunoască statul Israel.
държава по същия начин, по който Хамас трябва да признае държавата Израел.

Privind încheierea a două Acorduri între Comunitatea Europeană şi Statul Israel privind achiziţiile publice efectuate de operatori de telecomunicaţii
Относно сключването на две Споразумения между Европейската общност и Държавата Израел, съответно за доставяне на услуги от телекомуникационни оператори

Întrucât Acordurile între Comunitatea Europeană şi Statul Israel privind achiziţiile publice efectuate de operatori de telecomunicaţii
Като има предвид, че Споразуменията между Европейската общност и Държавата Израел за доставяне на услуги от телекомуникационни оператори

Să ne fie permis să reamintim că statul Israel a fost înfiinţat doar în mai 1948
Позволете ми да напомня, че Израел е основан през май 1948 годи-на,

De asemenea, trebuie să evităm orice tentativă de consolidare a relaţiilor dintre UE şi statul Israel, care asediază fâşia Gaza
Също така трябва да се противопоставяме на всички опити за издигане на качеството на отношенията между Европейския съюз и Държавата Израел, която обсажда Газа

Statul Israel pare să își datoreze chiar propria existență votului evreiesc american,
Израел изглежда държи самия факт на своето съществуване на гласа на американските евреи,

in mod sigur nimeni nu are dreptul sa ii judece pe cetatenii evrei si Statul Israel.”.
със сигурност никой няма право да съди Юдейския Народ и Държавата Израел.“.

Iranul nu recunoaște statul Israel și le interzice sportivilor să concureze cu sportivi din această țară.
Иран не признава Израел за държава и забранява на своите спортисти да се състезават срещу израелци.

Nu vom accepta ca evreii sau statul Israel să fie insultat într-un mod aşa de ruşinos".
Няма да приемем, когато евреите или Израел биват оскърбявани по такъв срамен начин.

să dezvolte relaţiile cu Statul Israel.
да подобри отношенията с Израел.

o figura eroica care ar putea restabili statul Israel.
героична фигура, която може да възстанови Израел.

atunci când există o adunare care sprijină statul Israel.
убийци" от хората в Европа, когато има митинги в подкрепа на държавата Израел.

Întrucât statul Israel a afirmat în scris că le va oferi
Като има предвид, че държавата Израел писмено е заявила,

De ce a fost fondat statul Israel, de ce mulți evrei au plecat în Palestina,
Защо се основаваше държавата Израел, защо много евреи отиват в Палестина, защо Тръмп обявява

pentru ideea unui stat palestinian care să trăiască în pace cu statul Israel, așa cum dorește Europa.
за идеята за палестинска държава, която да съществува в мирно съжителство с израелската държава, в съответствие с желанието на Европа.

în primul rând, statul Israel a fost creat în urma unei decizii a ONU, asadar legitimitatea sa nu trebuie pusa în discutie.
основа на следните факти: първо, държавата Израел бе създадена с решение на ООН.

care încearcă să provoace statul Israel şi să îl acuze pe nedrept.
които се стремят да провокират стабилната държава Израел и да сипят лъжливи обвинения срещу нея.

Privind încheierea acordului sub formă de schimb de scrisori referitor la art. 9 al protocolului nr. 1 din acordul între Comunitatea Economică Europeană şi statul Israel şi privind importul în Comunitate al conservelor de salată de fructe originare din Israel..
Относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма съгласно член 9 от Протокол 1 към Споразумението между Европейската икономическа общност и държавата Израел за внос в Общността на консервирани плодови салати с произход от Израел..

Acordul sub formă de schimb de scrisori referitor la art. 9 al protocolului nr. 1 din acordul între Comunitatea Economică Europeană şi statul Israel şi privind importul în Comunitate al conservelor de salată de fructe originare din Israel este aprobat în numele Comunităţii.
Споразумението под формата на размяна на писма съгласно член 9 от протокол 1 към Договора между Европейската икономическа общност и държавата Израел за внос в Общността на консервирани плодови салати с произход от Израел се одобрява от името на Общността.

acela de a putea veni în patria noastră pentru a face parte din statul Israel, patria evreiască din care am visat întotdeauna să facem parte”, a declarat David Eckstein pentru CBN.
за да бъдем част от държавата Израел, еврейската родина, за която винаги сме мечтали", заявява Дейвид Екщайн пред CBN.