STATULUI TEXAS - превод на Български

• на щата тексас

Примери за използване на Statului texas на Румънски и техните преводи на Български

Serviciul Naţional de Meteorologie a emis avertizări de vânt care acoperă o vastă zonă din sudul statului Texas până în Canada şi din Montana şi Wyoming în vest până nordul statului Maine de pe coasta de est.
Студена вълна скова обширен район от Южен Тексас до Канада и от Монтана и Уайоминг на запад до Мейн на изток.

am încredinţat custodia statului Texas.
съм предал детето на грижите на щата.

va servi statului Texas.
ще служи добре на щатът Тексъс.

Este una dintre cele mai tragice zile din istoria statului Texas”- a declarat guvernatorul Gregg Abbott.
Това е най-кървавата масова престрелка в историята на Тексас, каза губернаторът Грег Абът.

Peste 220 de milioane de arbori au fost plantați de la granița cu Canada până în nordul statului Texas.
Засадени са 220 милиона дървета- от Канада до Северен Тексас.

Președintele ales al Statelor Unite, Donald Trump, a anunțat că l-a desemnat pe fostul guvernator al statului Texas, Rick Perry, la conducerea ministerului energiei.
Новоизбраният президент на Съединените щати Доналд Тръмп официално номинира бившия губернатор на щата Тексас Рик Пери за министър на енергетиката.

El Paso este situat în partea de vest a statului Texas, la granița cu Mexic.
Ел Пасо е разположен в западната част на Тексас, близо до границата с Мексико.

De fapt, se referă la secţia 46.02 din codul penal al statului Texas cu privire la arme ascunse.
Всъщност, това е раздел 46, 02 от наказателния кодекс на Тексас относно, скритите оръжия.

Santa Anna a fost capturată și nu a avut de ales decât să semneze documente care au condus la independența statului Texas.
Санта Анна е била заловен и няма друг избор освен да подпише документи, довели до независимостта на Тексас.

La 1 februarie 2003, Columbia a explodat în timpul reintrării în atmosferă deasupra statului Texas, în timpul misiunii STS-107.
На 1 февруари 2003 г. Колумбия се разпада по време на обратно влизане в атмосферата над Тексас по време на 28-ата си мисия.

alături de guvernatorul statului Texas?"?
се моли с губернатора на Тексас?

Calota nordica este de pana la 3.2 km in adancime si acopera o arie doar cu putin mai mare decat intinderea statului Texas.
Северната шапка е дълбока до 3, 2 км и се простира върху област, малко по-голяма от американския щат Тексас.

au luat viața a doi oameni și au lăsat alți câțiva răniți la Austin, în capitala statului Texas.
са ранили други двама души при три експлозии в американския град Остин, щата Тексас.

Consiliul Medical al Texasului a dus acest caz imaginar, tocmai la Curtea Supremă a statului Texas, unde judecătorul a emis un ordin de probă,
Тексаският борд отнася този небивал случай чак до тексаския щатски върховен съд, който взима спрямо Бързински неправилно решение за пробация,

(Râsete) Înainte să devină guvernatorul statului Texas, sau Barack Obama, înainte să candideze pentru președenție,
(Смях) Преди той да стане губернатор на Тексас, или преди Барак Обама да се кандидатира за президент,

nu era altminteri ilegală, conform legilor statului Texas.
по никакъв начин не е незаконна в щата Тексас.

Pământul mai are doar 18 zile până să fie distrus de un meteorit de mărimea statului Texas, el are o singură soluție:
на НАСА Дан Труман(Торнтън) разбира, че след 18 дни Земята ще бъде унищожена от метеорит с големината на Тексас, той няма друг избор,

În 1997, pe când George W. Bush era guvernator al statului Texas, o delegaţie de lideri talibani din Afghanistan a zburat la Houston să se întâlnească cu directorii de la UNOCAL ca să discute construirea unei conducte de petrol prin Afghanistan.
През 1997, когато Джордж У. Буш беше губернатор на Тексас, делегация от талибански лидери от Афганистан долетя в Хюстън, за да се срещне с представители на Юнокал, за да обсъдят строежа на газопровод, който да пренася природен газ през Афганистан от Каспийско море.

Guvernatorul statului Texas care m-a adoptat recent, Perry, mergea pe aceeaşi linie vara trecută, la începutul nefericitei sale campanii pentru nominalizarea candidatului republican la prezidenţiale,
Губернатора Пери от моя нов дом в щата Тексас, пробутваше тази същата идея миналото лято в началото на неговата опа-съдбовна кампания за президентската номинация на републиканската партия,

Nimic nu e construit în statul Texas fără aprobarea fratelui tău.
Нищо не бива да е построено в щата Тексас без одобрението на брат ти.